Wednesday, July 9, 2014

雨程解读经典 11 -苏轼和他的人生《题西林壁》(Appreciation of Classic Poems 11 - "For the XiLin Wall" by Shi Su)

        不知为什么,宋朝的诗人苏轼,在我的印象中是一个极其丰富,一言难尽的人。如果想到李白,我们会想到豪迈,谈到杜甫,我们会想到沉郁,说起苏轼,我却不知如何去概括他了。

        仔细看了一下他的生平,却原来他真是一个多方面的全才,他既是一位政治家,又是一位诗人,书法家,画家,和文学家,民间又流传着许多关于他的奇闻逸事,在他让人仰望的才能之外,又添加了许多趣味和幽默。

        苏轼的仕途是坎坷的,但从他的气势磅礴的诗作中,不难看出他一个政治家的胸怀。最让人难以忘怀的是那首 “大江东去,浪淘尽、千古风流人物” 的《赤壁怀古》。苏轼又是一位多情的丈夫,他对发妻的一往情深,流淌在他的《江城子》里:“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”。苏轼据说又是一位幽默的哥哥,当被苏小妹调侃长脸时:“去年一滴相思泪,今日方流到嘴边”,他马上送回对小妹凸额的称颂: “莲步未离香格下,额头已到画堂前。”

        苏轼是满心投入生活的实干家,美食家,这由他在杭州任职时修建的苏堤,和以他命名的东坡肉,都可见一斑。同时,苏轼更是一位站在生活外思考的思想家,哲学家。他的一阕《水调歌头·明月几时有》“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”,已把人生的生离死别想的通透,而他的这首《题西林壁》“不识庐山真面目,只缘身在此山中”,更是道出了人生处境的高端智慧。

        小时候读这首诗,其实只是喜欢它的朗朗上口。现在读来,才悟到其中的哲理。原来不只是看庐山,我们在生活的许多方方面面,也许都需要从横处看看,再从侧面看看,因为我们会看到不同的风景,体会不同的感悟。而我们生活中的许多烦恼,也许正是因为我们没有看到全面的,真正的本质,因为我们不愿跳出自己的角度,不愿暂时抛开自己的思想,度量,和境界,那么我们又怎能看到我们所在的“庐山”的真面目呢?

        现在想来,苏轼的人生之所以精彩,是因为除了他光华耀眼的才学成就之外,他还是一个在红尘万丈中不断观察,不断思考,不断体验并感悟着的一个凡人。难怪林语堂对苏轼赞叹至极,认为 “苏东坡自有其迷人魔力”!


《题西林壁》
苏轼

横看成岭侧成峰,远近高低各不同。
不识庐山真面目,只缘身在此山中。

Horizontally a ridge, sideway it's a peak,
we observe different views from different angles.
The reason why we don't know the true features of Lu Mountain,
is because we are in the middle of the Mountain.

No comments: