花开在眼前 When flowers blossom

When we are aware flowers are blossoming right in front of us, these can be the most beautiful moments in life.

In that moment, wind is quiet, Spring is yet to flourish, a cherry tree blossoms in front of me, ethereal and misty, it is like a dream not awaken;

In this moment, the moon has risen, the night is cool, you are standing right there, with your arms open, your eyes are filled with tenderness and caress.

There are many flashes of blossoming moments in life, it is just so easy that we miss the chance to sense the present attentively. 

In this moment, my little cat Mimi walks over, she settles herself on my knees softly, I caress her smooth furs, I realize this moment of tenderness is just as beautiful as the flower blossoms.

There are also many blossoming moments that only came to our awareness after many years.

One chilly early Spring, golden flowers splashed the field, two lovers held each other's hands, with dedicated eye glaze and lingering foot steps;

One sunny afternoon, merrily and playfully, a five year old boy ran across the vast grassland with white dandelions.

Also one uneventful morning, sitting in front of my mom, we casually chatted, the roses were blossoming quietly on the balcony.

Moments of blossoming are those time when fine people, or things, or matters exist in our present. Sometimes blossoms come to our sight, brilliant, colorful, eye-catching;  Sometimes blossoms come to our smell, fragrant, refreshing, lingering; Sometimes blossoms come to our touch, soft, smooth, tender; Sometimes blossoms come to hearing, pure, melodious, like sound from heaven; Sometimes blossoms come to the heart, touching, grateful, and loving;

I pause my steps, and try to appreciate all the moments when flowers blossom.

当觉察到花开在眼前的时候，即是人生最美的时光了。

在那一刻，风虽静，春未深，而眼前的一树樱花，飘逸而迷离，像一个不曾醒来的梦；

在这一刻，明月升，夜已凉，你站在眼前，张开双臂，眸子里满是温柔和宠溺；

人生也许，每天都有很多花开在眼前的瞬间，只是，那么容易地，我们就错过了去细细地感知那些当下。

此刻，小猫咪咪，悄悄地走过来，温柔地趴在我的膝盖上，我抚摸着她柔顺的毛发，发现这一刻的温柔，也正如花开般美好；

还有过那么多花开的瞬间，我们是在很多年后才觉察到的。

有过那么一个微寒的早春，有金黄的油菜花，开遍了眼前的田野，有一对恋人，手牵着手，眼神专注，脚步缠绵；

有过那么一个晴朗的午后，草地上有一个五岁的男孩，撒开脚丫，在蒲公英间欢快地奔跑，顽皮地嬉戏；

也有过那么一个平淡的早上，和母亲对坐着，有一搭没一搭地，闲聊家常，阳台上的月季正静静地绽放；

花开，即是美好的人，或物，或事，正在我们的眼前存在着。有时候，花开在视觉，绚丽，多彩，耀眼夺目；有时候，花开在嗅觉，芬芳，沁鼻，暗香浮动；有时候，花开在触觉，柔软，温润，顺滑绵柔；有时候，花开在听觉，纯净，悦耳，天籁之音；有时候，花开，在心里，感动，感恩，心软如棉；

我停下脚步，想好好地感受一下，花开在眼前。

再侃《红楼》

五月来了，草地更绿了，阳光更明朗了，微风更是带了一份暖热的气息。

一个美丽的星期天，听一位远在中国的舞蹈老师，在网上讲解他对中国古典舞和红楼梦人物关系的解读。“红楼梦”博大精深，每个人，在每个生命阶段都有不同的体察和感悟，而古典舞中很多的戏曲元素，确实可以很好地把红楼中每个个性鲜明的人物形化出来，这可能也是一种文化符号吧。现在挑选其中五个女子来侃一侃，聊作为周日午后的一杯香茶。

林黛玉，她的才情，气质，孤高自傲，顾影自怜，还有对爱情的“宁为玉碎，不为瓦全”的毁灭性的决绝，曾经让年少的我心醉神迷。如今在我的人生岁月渐趋成熟之后，却只留下了对这个人物的叹息和深思。她是一个美好的，悲剧的艺术人物，是中国式感性之美的化身，是半人半仙的幻梦，而在她生活的大观园里，她超脱不开自己的命运，更填补不了性格和心理的缺失，她无法在人世间的风刀霜剑里找到属于自己的安宁和幸福。“葬花词”，“秋窗风雨夕”，菊花诗，柳絮词，黛玉留下的绝美的诗词，正是她“冷月葬花魂”的凄美一生的最好写照。

薛宝钗，正如她的形象一样，丰韵，圆融，成熟，守拙。如果黛玉是深陷在自己的感性里拔不出来的话，宝钗几乎是纯理性的。她的“冷”和“淡”，正是她人情看透，世事洞明的结果。只可悲，如此才貌双全，聪明绝顶的她，最后竟然也只能嫁一个不爱自己的人。即使那句“好风凭借力，送我上青云”在有意无意之间印证了宝钗的人生志向，她却得不到人世间那种真正刻骨铭心，肝胆相照的情感。

王熙凤，明是一把火，暗藏一把刀。从小的官宦环境，训练出她一套经营算计，精明能干，心狠手辣的本领。也可惜“聪明反被聪明误”，机关算尽太聪明，到头来，反误了卿卿性命。王熙凤身上，有着很多“操心命”女生的影子，她们往往在小事上聪明有余，但在人生格局和胸怀上智慧不足，所以最后往往竹蓝打水一场空。

贾探春，很多人喜欢这个人物，可能因为是在那样的一个压抑的，不能自主的红楼氛围里，探春是最有勇气，也最有能力为自己的命运而奋斗的女孩。黛玉在面对人世炎凉时，只能自怨自叹，伤春感月，而探春却可以条分缕析，据理力争。她也不像宝钗那样深藏不露，八面玲珑，而是爱憎分明，真情流露。只是探春这个人物，只有多读几遍“红楼”之后，才能慢慢品出些味道来，因为大多的红楼观众，都太过于注重宝黛钗的爱情主线了。从某一种角度看，探春大概是红楼女孩里唯一一个超脱了旧有文化的束缚，在当时，思想，能力上都比较超前的了。

最后一个人物，是史湘云。湘云是一个颇有些男孩气的女生，活泼纯真，口无遮拦，也颇有几分才气，只是她的诗词里往往还带了几分豪爽的醉意。中秋夜，湘云和黛玉在水晶凹凸馆，面对着明月，寒潭写诗连句，充分展现了两个女孩深厚的诗词天赋。

有时候，我想，如果在现代的社会里，探春和湘云大概比黛玉更受欢迎吧。因为她们真实，率性，坦荡，勇敢，同时也有能力，有眼光，有自己的追求。但是红楼的作者，显然是偏爱黛玉的，也许和作者本身的一种悲剧情结或是人生经历有关。探春很优秀，湘云很可爱，但她们好像都不足以感动到你生命的核心里，让你在读到“苦绛珠魂归离恨天，病神瑛泪洒相思地”的时候，心动神摇，长叹一声，久久难以平静。