Sunday, May 25, 2014

雨程解读经典 10 -白居易《琵琶行》(Appreciation of Classic Poems 10 - "The Lute" by JuYi Bai)

        在小时候背诵过的唐诗宋词里,就有白居易的这首《琵琶行》。如今,走过人生的诸多阶段,回过头来,重读这首诗,发现她的魅力不减当年,而且读时,心中有了更深一层次的感动。

        故事发生在唐朝,浔阳江头的一个秋夜。有枫叶,有荻花,有一轮明月映照江心,主客道别,满心凄然。忽然,在宁静的水面上,飘来了琵琶的声音。相邀见面,原来是一个京城名妓,红颜老去后,嫁做商人妇,在此,面对江天明月,以琵琶声 来寄托无限的哀怨。于是,诗人重新添酒点灯,邀妇人演奏一曲。正是这一曲,引出了诗人 “同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的人生感慨,从而写下了这一首流传千古的名唱《琵琶行》。

        《琵琶行》中,有叙事,有抒情,全文清新自然,优美流畅。其中好些对琵琶曲的绘声绘色的描写,让人如闻其声,如临其境,成了脍炙人口的佳句。

         “大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
           嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。”

          “水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声 渐歇。
            别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。”

        这几句不但写出了琵琶的美妙音质,和大弦小弦错落有致,交相辉映而形成的动人音律,也写出了乐曲中的有声无声间的强烈对比,那刹那的安静,让演奏者的满腔幽怨,凝结在江心秋月之中。看来,弹琴的和听琴的,都是艺术的高手,他们懂得乐曲中的休止符,正如绘画中的留白,舞蹈中的静态,和人生有些时候的无言,反而可以衬托出更深层次的意蕴。

        当然,《琵琶行》一诗,不仅有着高超的描写手法,更写出了诗人和琵琶女之间天涯沦落,惺惺相惜的人生情怀。

        “今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”

        “座中泣下谁最多,江洲司马青衫湿。”

        在这里,人和人之间的相遇,相惜,和相知,借助了音乐那跨时空的魅力。就象俞伯牙和钟子期的一曲《高山流水》,司马相如赠卓文君的一曲《凤求凰》,都同样在两个心灵之间,搭建起了牢不可破的桥梁。而这时候,他们曾经的背景,年龄,地位,财富,等等一切世俗的符号,又有什么关系呢?

        因为,今夜,他们在音乐里,读懂了彼此。



No comments: