2017年11月19日星期日

婚姻那些事:爱的出口

       爱情让人着迷,她甜蜜,温柔,炽热,但跟童话故事里不一样的是,爱情多变而易逝。就像罗大佑歌里曾经唱到的:“爱情这东西,我知道,但永远是什么?”

        且不说一生只爱一个人是极少见的,即使是天长地久的美满婚姻里,爱情的成分一定也会发生改变,多了友情和亲情,也许恩情,少了最初的那份痴狂的激情。

        爱情多变,婚姻脆弱,有很多很多的原因。

        首先,爱情里那份让人生死相许的激情,会随时间而淡化,消退,这就像自然规律一样无法改变,无怪乎诗人会写出"人生若只如初见”这样美丽而无奈的诗句了。

        其次,坠入爱河的两个人,往往带着很多对自己和对对方的幻想。时间一长,这种幻想的美丽外衣一旦褪去,他们发现现实是另外一回事。

        再者,即使两个幸运的人,没有经历太多彼此本身的落差,但他们会经历许多外界的风风雨雨,包括事业上的同步,彼此原生家庭的和谐,还有外在的诱惑,等等,这一路上,他们还能幸福地携手走下去,需要很多很多的努力,和很好很好的运气。

        一方面,爱情的来来去去,往往是不以人们的意志所转移的。另一方面,婚姻的内容要实际具体的多。用一个实际具体的模式去限制一个人很难控制的东西,本来就是奢望,或是童话。更何况,除了爱情,婚姻里还必须要有信任,沟通,坚持,包容,这每一样都不容易做。

        所以,婚姻是一道难题。世间一半以上的婚姻,以离婚收场。或者,即使婚书尚在,幸福婚姻的实质已经消失殆尽了。

        婚姻中的男人是不是还爱你?这个问题其实不难,他不一定给你买玫瑰花和巧克力,但一定会愿意和你说说心里话,在你素面朝天的时候不嫌弃你,在你真的累的时候心疼你,或是每次别离之后,都自愿地想要回到你的身边。

        婚姻中的夫妻,像是彼此手中的风筝,要放飞彼此,给彼此自由存在和成长的空间,但同时又不放开手中的线,并时时地通过这根线来传达爱,信任,和关心。放得太远了,隔着山,隔着水,线容易断,太近了,婚姻中没有了自由呼吸的空气,乐趣也就乏乏了。

        有那么一些很少的,极幸运的伴侣,他们在婚姻中一起携手走过了坎坷风雨,彼此之间培养出了一种深厚的情感,那是一种爱情,亲情,友情和恩情的交融。尽管这份情感不再惊心动魄,不再魂牵梦绕,但取而代之的,是一种更为舒缓的,温暖的情愫,淡淡的,不知不觉的,像空气一样,无影无踪,却又无处不在。

        这时候,即使外界有诱惑,聪明的人会权衡,这世间有没有什么东西,值得去伤害,或是舍弃自己在婚姻中,经过那么多苦乐岁月,燕子筑巢般慢慢修炼,积累,升华而得到的那份人和人之间的极致的情感。

        从小看多了童话故事的人,对爱情往往有一种迷信的向往和期待,甚至崇拜。其实丘比特的箭并没有那么伟大。如果爱情最初带来的是一种几乎本能的激情,那婚姻更需要的是智慧。再智慧的人也无法挽留激情的存在,但却可以把原本激情的爱情转化成另一种更为绵长的,持久的,深广的情感。也许只有那种情感,才有可能带你走过婚姻的风风雨雨,经历人性的起起伏伏,走向天长地久的幸福。



2017年9月30日星期六

婚姻那些事:当负能量来袭的时候

        有些时候,夫妻之间,会陷入一个负能量的漩涡,你指责他,他怪罪你,谁也不让谁。这种情况往往出现在一些意想不到的状况下,或者在出游时,或者晚饭后,或是讨论某桩事情时,无意间你发现身旁的人变得非常不可理喻,简直陌生地都让你不认识了。

        这种片段,几乎每个婚姻里都有,很正常。只是当时如何处置,是需要一定智慧的。

        年轻的时候,我们心里最重要的是自己的自尊和好强,所以随便如何都不甘示弱,结果往往两败俱伤。随着生活智慧的积累,我们才知道要跳出自我这个圈子,才能看清楚一些问题,最重要的,是看清楚自己身上的问题。

        争执之后,先要冷静,沉默,离开一小段时间(不是离家出走), 这些都不失为一个缓冲的好办法。

        惯常的错误理解是,首先承认自己有错的人是弱者,其实恰恰相反,能主动地看清楚自己身上的弱点,并勇敢地承认失误的一方,才是真正的强者,因为只有拥有了强大内心的人,才能做到这一点。

        当然,承认自己的过失,不是没有原则,必须是真的过失,而不是为了讨好对方而为之。一般情况下,双方都会有一些弱点,先看清楚自己的弱点,勇敢地先承认,你的真诚往往可以感染到对方,让对方了解你,体谅你,从而也配合你一起求同存异。

        再者,夫妻争执的时候,要尽量地避免感情用事。听起来容易,做起来难。一般的人,对越是亲近的人,越难做到不感情用事。但你一定要跳出自己,用理智来处理问题。

        婚姻中有一条准则,就是在万事顺遂,心意相通的时候,要多用感情,培养彼此之间的默契和温情,但一旦遇上意见不一,困难阻碍的时候,要多用理智,客观地审时度势,合理地提出解决的方法,并多为对方考虑。时间长了,你的爱人会在更多的层次上了解你,尊重你,爱你。因为你不仅有感情,还有智慧。而这种智慧,往往是维护感情不断加深和升华的秘诀。

        所以,负能量来袭的时候,并不可怕,只要我们有转换能量的智慧,能力和耐心。

2017年8月26日星期六

笔端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟 《雨程读诗》

        当光阴的年轮转到了2017年的初秋,满心感恩着静好岁月的我,坐在窗前,看着窗外依然耀眼的阳光,和依然茂盛的草木,想起在过去几年里,自己积累下来的那些诗词赏读。那些平淡而芬芳的日子,口中吟诵着优美的词句,心里满溢着感动,这些诗词,让我可以暂时把自己和这个纷繁的世界隔开一段距离,可以静静地品味,沉浸在一个唯美的世界里。

        如果我们从古今,中外去挖掘那些人文的美,那么中国的唐诗宋词,以及后来出现的一些优秀诗歌,永远有着它所独特的,美学上的价值。尽管那些诗词中所描绘的人物,情境,可能已经离我们很遥远了,但那些美的元素,那些人性的共鸣,依然可以穿越时空,触动我们内心深处最柔软的那一个角落,让我们为之落泪,为之神驰。

        读诗赏词,在繁忙而讲究效率的现代社会,还有没有实际的功用呢?这也许有待商讨。但人的生命,显然不能只满足于实际的层面。人类灵魂深处对美的追求,对人生的探索,从来就没有因为技术的进步,和社会的更迭而有丝毫的消退。

        所以,我多么感谢我的世界里,有这些美好诗词的存在。每当生活变得平庸,变得枯乏,这些古远的,然而美得让人心疼的文字,就会象一杯清茶,芳香袭人,温润妥贴,滋润着我生命中的寸寸光阴。

        在即将出版的这本《雨程读诗》里,收集了我挑选的十几首脍炙人口的诗词,以及我自己的解读和感悟。分享给爱美,爱文学,爱生活的,有缘的朋友们,以共享美好!

2017年8月20日星期日

朋友的生日派对

        今天去参加了一位朋友的生日派对。她是儿子从前排球队队友的妈妈。女人之间很少问年纪,尽管我们曾经因儿子们的球赛而变得熟络。在今天的派对上,看到到处悬挂着的五颜六色的60的字样,我才惊讶地发现她已经60岁了。

        艾琳是一位又高又瘦的西方人,面容友善,但总是带着几分憔悴。前几年,得知她跟丈夫离婚了,儿子又很叛逆,经常在高中时就夜不归宿,结交不良的朋友。今天聊天时,又听说她已经失去了从前的工作,正在寻找新的机会。

        就是在这样的人生低谷,她迎来了她六十岁的生日。当我告诉她,我以为这是她五十岁的生日时,她高兴地眼中闪动着泪花。这也许是她最近以来听到的最悦耳的赞美了。

        回家的路上,老公握着我的手亲吻,我忽然发现自己比起艾琳来,是多么的,不可思议的富有。我有过值得骄傲的事业,如今学艺术,做公益,而身边的男人,这么无条件地爱着我,支持着我,或者说几乎是纵容着我,我的儿子也长大成熟了,聪明乖巧,善解人意。同样是女人,艾琳所遭受的命运,是多么苛刻,多么凄苦。同样的渐渐老去,我,在这个过程中,又是多么的幸运!

        生日是一个很特殊的日子,年轻的时候,生日带着对未来朦胧的期待和热切的希望;年岁渐长,过生日已渐渐变得有些被动了,我们宁愿不过生日,倒是希望时光可以倒流。

        然而,时光无法倒流,即使在人生的最低谷,该来的生日,还是会来。我不知道,在艾琳的命运里,她自己所能左右的有多少,我只是高兴地看到,她的眼中还有柔软的感动,她还穿着鲜艳的庆祝生日的上衣,她还有这么多朋友,陪伴着她,为她唱生日快乐的歌。这样执着而善良的女人,我相信终会否极泰来的,祝福她。

2017年7月28日星期五

不宠无惊过一生

        岁月静好,转眼已经快到八月了。

        旧金山湾区的夏天,是一种奢侈的,温煦宜人的,可预见得几乎有些单调的季候。每日里蓝天无际,绿树成荫,午后的阳光再热辣,当黄昏来临的时候,总有沁凉的气息,慢慢地透入人的心脾。想起远在海那边的亲朋好友,每日生活在酷热潮湿里,心中就不忍,恨不得把这边的天气分享一些给他们。

        美丽恬淡的岁月,时间在文字间,画笔下,琴键里,和舞步中飞逝而过。心中感恩,这象牙塔般的生活。忽然明白,自己年少时的好强,勤奋和抉择,都只是为了能在某一天,拥有这样的自由和自在。

        其实,我想,每个人的生活,都是自己有意无意间的选择。我们都没必要羡慕其他人,因为他们的生活不一定适合我们。当我们艳羡明星的璀璨耀眼的荣华时,她们也许希望自己可以像溪边的浣纱女一样,能够不宠无惊地度过一生。当我们赞叹陶渊明般自由恬淡的生活时,我们可知道那种生活是把凡尘名利的欲望压缩到了最小。

        世间之事,有正必有负,有阴必有阳。如果真有一个造物主的话,这个设计原则大概是最富有深意的了。所以,在生活的种种选择面前,我们要看到每一项选择在硬币的另一面是什么,这样也许就不会在日后失望痛苦了。比如绵长的情感,必不会是热烈似火的;人来人往的热闹,也许会多一些噪杂;理性客观的人,往往无趣;而自由自在的同时,却要耐得住寂寞。

        当然很多的时候,生活不容我们选择,比如我们的籍贯,出生,甚至身高,长相,还有年少时成长的环境,和遇见过的人。当我们觉得不如意的时候,不妨也看一看硬币背后的一面,或许塞翁失马,焉知非福。

        每当可以这样静静地坐在窗前,听音乐,写文章,让思绪天马行空地飞翔,我的心里就充满了对所有认识或不认识的人们的祝福。我知道,不管他们经历过什么样的磨难,和苦痛,当我真诚地对他们微笑,我极大可能地会收获同样的回报,那微笑来自人性深处,每个人都有的一角,柔软,善良,期待美好。

        既然这样,为什么不让我们的生活充满微笑呢?不宠无惊的生活,已是最好。


2017年6月27日星期二

专注的力量

        有些时候,生活中的尘埃落定,你忽然觉得,一切都静了下来,你的世界里,简简单单,平平淡淡,就剩下了你自己。也许有些孤单,也许有些愁绪,也许更多的是谦卑。

        这种时候,我就让自己沉浸在一些具体的事情里,或是为家人做一碗营养的面条,看着五颜六色的蔬菜在冒着热气的面碗里,凌乱又有序地排列着,想着家人大块朵颐的幸福,心中是踏实而丰盈的;或是经营一项公益活动,仔细地,周全地安排整个的流程,考虑事物的各方各面,然后排出每一项可行的步骤,和可交流的人。每一步的完成都会带来小小的满足和欢欣。或是细细地涂抹一幅山水画,在光和影交替的每一个空间,用画笔描摹出大自然美妙多姿的色彩和轮廓,心里宁静,安全,波澜不惊。或是按着一份琴谱,慢慢地,练习钢琴的指法,一遍又一遍地重复,直到旋律和节奏,被记忆到每一个指尖,这样也是可以专注投入,心无旁骛的。

        当然,我也可以找我的爱人,如果他在身边的话,聊天,谈心,任性地纠缠着他,直到他把我哄到开心;我也可以像现在这样,坐在日记本前头,漫无边际地写啊,写,直到心里所有细小的结都慢慢地舒展开来,生活,仍然是那幅恬淡,宁和,光滑,泛着微微光泽的水彩画。而弥漫开来的,是那份温柔,欢喜,感恩,和完全做自己的感觉,也许这就是人们说的幸福吧。

        然后,我就想,生活有时候,可能就是渺小的,卑微的,没有高尚远大的目标,不谈博爱众生的胸怀,我,只是一个微小的生命,在这个广阔无际的宇宙里,找一个属于自己的小巢,然后专注地做自己的事,照顾好自己,照顾好身边的,和我一样微小的,又可爱的生命。

        这样静静的,专注的,度送的时光,平淡无奇,但却正是生活的禅意所在,不是吗?而要寻觅这种心境,我们需要的,只是少一份浮躁,多一份专注。

四季 - 音乐里的画,画面里的诗

雨程诗画 - 四季

春 Spring


Music:  Mariage d'Amour - Paul de Senneville

Poem:
                                                                  Encountering you
in a spring afternoon

The light rain drizzles 
The small brook sings

Cherry blossoming into a sweet dream
Birds chirping the story of the season

Oh, what an unsettled joyful mood,
in a rainy Spring afternoon


与你邂逅在
一个春日的午后

有细雨悄悄地洒落
有小溪浅浅地唱着歌

漫天的樱花绽放出一个甜蜜的梦
鸟儿鸣啭着,诉说着这个季节的故事

哦,是那样的,一种欢喜和忐忑,
在一个飘雨的,春日的午后


夏 Summer


Music:  Tchaikovsky "June"

Poem:

Such a June afternoon
In front of a pond of Lilly pads
Only if,
you did not turn your head

Quietly, I would be still alone
light happiness and calm thoughts,
I send away my placid years

In such a June afternoon
By the pond covered with green shades
Only if,
you just walked by

在那个六月的午后,
在满池塘的莲叶前,
如果,
如果你没有回头。

我,原本可以静静地独处,
原可以那么欢喜,宁和,
淡淡地度送我的岁月。

在那个六月的午后,
在绿荫匝地的池塘边,
如果,
如果你只是那样地走过。


秋 Autumn

Music: Tchaikovsky - The Seasons: October ("Autumn Song") 

Poem:

Quietly, I sit by the lake
caressing my face, is the breathe of the autumn
Slowly, coming back to me
are the beautiful memories when we were together

All those memories
still there in the swinging reeds
in the ripples of the lake
in the tweets of the wild geese

With such content and happiness
I sit here
only because you, 
was once so close to me

静静地,我坐在湖边,
抚慰着我的脸庞,是秋的气息,
悄悄地,浮现眼前,
是我们曾经的,美丽记忆

原来,属于我们的秋思,
仍然在芦苇的摇荡里,
在湖水的波纹里,
在大雁的声声鸣叫里

我,多么的满足和欢喜
只因为你,
曾经那样切近地
和我在一起。


冬 Winter


Music:  Vivaldi - winter starting at 4'01" (2nd episode)

Poem:

Little brook in the forest
Small cottage covered with snow
Warm and fuzzy
an orange light being lit

Snow dancing in the sky
On top of the roof, and the pine leaves
Slow and gentle
Smoke coming out of the chimney

So heartwarming, and so beautiful
Among the far mountains and the forest
I embrace the winter evening
to read, to dream, to smile with slight fatigue on my face


林间的小溪旁
大雪覆盖的小屋里
柔柔的,暖暖的
是点亮着的,橘黄色的灯光

漫天的雪花飞舞着,
飘落在屋顶上,松叶间,
悠悠的,缓缓的
是袅袅升起的,近晚的炊烟。

多么温馨,多么美丽,
在远山和树林间,
这样一个可以读书,可以做梦,
可以倦倦地微笑的, 冬天。