这段时间忙于年度公演的事情，疏离博客已有好几周了。今年我们想在舞台上呈现的，是以戏曲身段和中国古典舞所诠释的《红楼梦》。
《红楼梦》博大精深，人物背景，性格错综复杂，以我在的这个舞团微小的人力物力，要想诠释这样一个故事，确实难度极高。我在剧中的前半场，反串十五岁时初会黛玉，后共读西厢的宝玉，不仅性别不同，年龄更是相差悬殊，虽然熟读原著，对宝玉这个人物的性情特点有所了解，但真要把这个多情的怡红公子展现在舞台上，真是难上加难啊！
只能细细揣摩，慢慢体会，努力地去贴近宝玉，想象在那样一个锦绣繁华的家族中长大的公子，万千宠爱集一身，除了惧怕老爸，几乎无所顾忌。喜欢美的一切，是一个真正的美的欣赏者。同时又没有贵公子的架子，平时喜欢和女孩子厮混，憎恶功名利禄，讨厌世故人情。
初会黛玉时的宝玉，仍是一个懵懂未开的小小少年，有几分贪玩，又有几分温柔，全不知自己将来的命运归途。而读西厢时，宝玉已经长大了一些，他开始意识到这样一个富贵家族给自己所带来的精神桎楛。他开始叛逆，读禁书，结交戏子，同时又深爱着心心相印的黛玉。
我参演的读西厢这一幕，我们用的是钢琴和二胡的乐曲，和中国古典戏曲的舞步来演绎宝黛之间缠绵又凄美的爱情，为后来的结局铺下了伏笔。
诚挚的爱情终敌不过炎凉的世态。最后，我们看到的是苦绛珠（黛玉）魂归离恨天，病神瑛（宝玉）泪洒相思地，演绎了一出中国式的 “罗密欧和朱丽叶”。
是啊！时光逝去多少年，人类的有一些主题却是常青的，在每一个时代都会有它独特的视角和理解。也许，有多少不同时代艺术心灵的碰撞，就有多少版本的《红楼梦》。
我希望我们今年这个版本的舞剧《红楼梦》，能在观众里找到知音和共鸣。
2013年10月14日星期一
Tian Hong Foundation & Fantasia Annual Performance
Not sure when it started, this deep belief has rooted in my heart, that is: “arts and cultural exchange will help build a better human society.” I am fortunate to live in the San Francisco bay area - a very advanced and open environment both technically and culturally. What if we can build a multi-cultural stage here, and allow people from different cultural, religious and ethnic background to present and appreciate each other’s arts, wouldn’t that be wonderful? Wouldn’t that help fill the society with more understanding and love?
Based on this very simple idea, we established Tian Hong Foundation, a non-profit organization. Our dream is to engage more people to participate in different cultural activities, appreciate different works of art and get to know different life philosophy. In other words, we hope to fill people’s life with more beauty and kindness.
Talking about cultural exchange, we wanted to start with our deep loved Chinese culture. Five thousand years of accumulation and evolvement has given Chinese culture its profound depth and meaning. The challenge is that - in such a fast paced society, how do we even get people to take some tranquil moments, to appreciate the ancient aesthetics, to be touched by the ever lasting love and to experience the soulful moments?
Over the many years, Fantasia Performing Arts Center has persisted in offering free annual performance shows to the public. I have been a student at Fantasia for many years and fully understand the level of difficulty behind this persistence. Not only the financial funding for the annual performance is scarce, but teaching all the dancing students to elevate simple dancing movements into an artistic dancing drama is extremely difficult to manage and coordinate.
This year, Tian Hong foundation is pleased to collaborate with Fantasia Performing Arts Center to bring on stage the adapted dancing drama based on the famous Chinese novel “Dream of the Red Chamber”. This dancing drama, utilizing Chinese classical dancing and Peking opera dancing techniques is the brainchild of Carol Ma - art director of Fantasia. It also incorporated the hard work and collaboration of all the teachers and students at Fantasia Performing Arts Center. We hope to present this to the audience in the bay area as a delicious Chinese cultural feast!
Here is to wish a very successful performance this year for Fantasia, and we hope more people will support us and join us!
P.S. If you would like to come see the show, please register here: https://fantasia2013.eventbrite.com/
不知道从什么时候开始，心中有了一个深深的理念，那就是：“人类在文化和艺术上的交流会创造一个更为和美的社会。” 我有幸生活在科技和文化都十分进步开明的旧金山湾区，如果能在这样一个地方建立一个多文化的舞台，让不同文化，不同宗教，不同民族背景的人们能够互相交流，互相欣赏彼此的艺术作品，那该多好啊！这样的社会里，不是会有更多的理解和爱吗？
就是这样一个单纯的念头，让我们建立了天鸿基金会(Tian Hong Foundation)，一个纯粹非营利的组织。我们的理想，只是想用我们积蓄的启动资金，来为社区做一些小小的事情，让更多的人可以参与不同的文化活动，欣赏不同的艺术作品，并了解不同的生活理念，让人们的生活里，更多一些美的和善的东西。
说起文化交流，当然要从我深深热爱的中国文化开始。上下五千年的文化，博大精深。 在这样一个高科技，一切都讲究速度和效率的社会里，怎样才能让人们静下心来，欣赏那古远和优雅的美，感受那让人潸然泪下的爱，和体会生命本身所应有的种种震撼呢？
这么多年来，Fantasia Performing Arts Center一直坚持以免费的形式给湾区公众带来中国的舞剧，功夫和古典舞. 我已经在这个舞团学习了多年，深深地体会到这种坚持的艰难和困苦。不仅每年公演的资金极其缺乏，要让学舞的孩子们理解到舞剧的精髓，从单纯的舞步提升到一个真正有艺术感染力的，揉合了表演，技巧，和激情的作品，又谈何容易！
今年，Tian Hong Foundation 有幸成为 Fantasia Performing Arts Center 的合作者，把中国的古典名著《红楼梦》以戏曲身段和舞蹈的形式搬上舞台。这部舞剧里，凝聚了Fantasia 艺术总监Carol Ma多年的心血和所有舞蹈老师学生的通力合作。我们希望把这部舞剧呈现给湾区的观众，让大家共享一次中国文化的盛宴。
在此预祝Fantasia年度公演演出成功！也希望社会各界多多支持和鼓励！
P.S. 票务登记：https://fantasia2013.eventbrite.com/
Based on this very simple idea, we established Tian Hong Foundation, a non-profit organization. Our dream is to engage more people to participate in different cultural activities, appreciate different works of art and get to know different life philosophy. In other words, we hope to fill people’s life with more beauty and kindness.
Talking about cultural exchange, we wanted to start with our deep loved Chinese culture. Five thousand years of accumulation and evolvement has given Chinese culture its profound depth and meaning. The challenge is that - in such a fast paced society, how do we even get people to take some tranquil moments, to appreciate the ancient aesthetics, to be touched by the ever lasting love and to experience the soulful moments?
Over the many years, Fantasia Performing Arts Center has persisted in offering free annual performance shows to the public. I have been a student at Fantasia for many years and fully understand the level of difficulty behind this persistence. Not only the financial funding for the annual performance is scarce, but teaching all the dancing students to elevate simple dancing movements into an artistic dancing drama is extremely difficult to manage and coordinate.
This year, Tian Hong foundation is pleased to collaborate with Fantasia Performing Arts Center to bring on stage the adapted dancing drama based on the famous Chinese novel “Dream of the Red Chamber”. This dancing drama, utilizing Chinese classical dancing and Peking opera dancing techniques is the brainchild of Carol Ma - art director of Fantasia. It also incorporated the hard work and collaboration of all the teachers and students at Fantasia Performing Arts Center. We hope to present this to the audience in the bay area as a delicious Chinese cultural feast!
Here is to wish a very successful performance this year for Fantasia, and we hope more people will support us and join us!
P.S. If you would like to come see the show, please register here: https://fantasia2013.eventbrite.com/
不知道从什么时候开始，心中有了一个深深的理念，那就是：“人类在文化和艺术上的交流会创造一个更为和美的社会。” 我有幸生活在科技和文化都十分进步开明的旧金山湾区，如果能在这样一个地方建立一个多文化的舞台，让不同文化，不同宗教，不同民族背景的人们能够互相交流，互相欣赏彼此的艺术作品，那该多好啊！这样的社会里，不是会有更多的理解和爱吗？
就是这样一个单纯的念头，让我们建立了天鸿基金会(Tian Hong Foundation)，一个纯粹非营利的组织。我们的理想，只是想用我们积蓄的启动资金，来为社区做一些小小的事情，让更多的人可以参与不同的文化活动，欣赏不同的艺术作品，并了解不同的生活理念，让人们的生活里，更多一些美的和善的东西。
说起文化交流，当然要从我深深热爱的中国文化开始。上下五千年的文化，博大精深。 在这样一个高科技，一切都讲究速度和效率的社会里，怎样才能让人们静下心来，欣赏那古远和优雅的美，感受那让人潸然泪下的爱，和体会生命本身所应有的种种震撼呢？
这么多年来，Fantasia Performing Arts Center一直坚持以免费的形式给湾区公众带来中国的舞剧，功夫和古典舞. 我已经在这个舞团学习了多年，深深地体会到这种坚持的艰难和困苦。不仅每年公演的资金极其缺乏，要让学舞的孩子们理解到舞剧的精髓，从单纯的舞步提升到一个真正有艺术感染力的，揉合了表演，技巧，和激情的作品，又谈何容易！
今年，Tian Hong Foundation 有幸成为 Fantasia Performing Arts Center 的合作者，把中国的古典名著《红楼梦》以戏曲身段和舞蹈的形式搬上舞台。这部舞剧里，凝聚了Fantasia 艺术总监Carol Ma多年的心血和所有舞蹈老师学生的通力合作。我们希望把这部舞剧呈现给湾区的观众，让大家共享一次中国文化的盛宴。
在此预祝Fantasia年度公演演出成功！也希望社会各界多多支持和鼓励！
P.S. 票务登记：https://fantasia2013.eventbrite.com/
2013年9月25日星期三
婚姻中的爱情
人到中年，对爱情和婚姻的含义又多了一层体会。俗话说的“婚姻是爱情的坟墓”，实际上是把爱情的定义狭隘话了。
人生的爱情有两个阶段。绝大多数人在年少时体会的爱情，是那种强烈的，甜蜜，酸楚又纠结的感情。她让你朝思暮想，欲罢不能，她让你变得患得患失，眼光短浅。你渴望着她（他）的亲近，同时又害怕失去。恋爱中的人仿佛时时处在风口浪尖上，时而在欢乐之巅，时而掉进痛苦的深渊。这种情感有时让你变成天使，有时又会让你成为魔鬼，因为为了爱那个人，你抛开了自我。这种电光石火般的爱情，让人心醉，也让人心碎，只是这种感觉却往往不会长久。岁月会把人变老，原本花容月貌的爱人会有一天白发苍苍。人生又有那么多的起落转折，考验，冲击着这种爱情。就算是再平顺的生活，也会把那份激情慢慢地消磨。
一些幸运的爱人们，他们一起走过爱情的第一阶段，经过无数的争吵，磨合和挫折，而仍然相守在一起，并渐渐进入爱情的第二阶段。忽然，生活的河流似乎走出了激流险滩，进入了平坦宽阔的流域。他们在一起时，不再脸红心跳，却温暖舒适。他们能更好地体会对方的心情，一个眼神，一个回眸，爱人们都会领会对方的所思所想。他们之间有了那么多秘密的，甜美的，只属于两个人的语言。彼此的笑话，对方总是能第一时间就领会并开怀。他们把对方的亲人当成自己的亲人，把对方的朋友当成自己的朋友，他们无话不说，成了知心的好友，和最亲的亲人。他们给对方信任和空间，就像给自己信任和空间一样。他们携手建起了一个最最温暖的家，抚养后代，成就自我。
当我们所经历的爱情走到了这个阶段时，我们才达到了爱情的最高境界，那是第一阶段的爱情，和友情，亲情揉合在一起的最高升华。它是经过无数日日夜夜，春风秋雨的沉淀，和千行泪水，万种磨合的酝酿和坚持，而终于形成的人和人之间最真，最纯，最彻底而无保留的情感。
许多的爱情消失在婚姻中，只是因为它们没有很好地从第一阶段过渡到第二阶段，也许是孕育爱情的土壤太过平乏，也许是爱人们少了一份坚持和守护，也许是爱人们没有注重自身的成长和感悟。这就像爬山一样，道路艰辛，迂回曲折，经常还乌云蔽日，暴雨如注，很多人都在半路上就放弃了。而那些有幸坚持到最后的，就能看到人生最美的风景，成为人间最幸福的佳偶。
2013年9月19日星期四
明月中秋
今夜坐在灯前，窗外庭院深深，远处传来阵阵秋蝉的鸣叫。我拉开百叶窗帘，只见一轮明月正挂在枝头，撒下万里清辉。
“望晴空，冰轮乍涌；步香阶，风扫残红。” “海上生明月，天涯共此时。” “天上一轮才捧出， 人间万姓仰头看”。 古往今来的咏月佳话，实在是数不胜数了，但每年中秋，人们还是会买月饼，庆团圆，浅斟低酌，把酒问天。
在中国所有的传统节日中，中秋似乎是更属于文人雅士的，在每一个中秋的夜晚，我们不仅能看到月满中天，也似乎能听到笛声的悠扬，闻到桂花的清香，脑海中重现那长袖飘飘，对月起舞的诗人。
小时候听说过嫦娥奔月的故事，知道她后悔吃了灵药，飞上月宫，从此碧海青天，孤独凄冷，只有桂花树和小白兔相伴。是啊，即使是天上宫阙，没有了爱人，亲人和友人的相伴，又有什么意义呢？
今年的中秋，明月千里寄托了我心中最深沉的祝福，祝福在我身边和不在我身边的所有亲人朋友，也祝福天下苍生，能共享明月，欢乐安康！
“望晴空，冰轮乍涌；步香阶，风扫残红。” “海上生明月，天涯共此时。” “天上一轮才捧出， 人间万姓仰头看”。 古往今来的咏月佳话，实在是数不胜数了，但每年中秋，人们还是会买月饼，庆团圆，浅斟低酌，把酒问天。
在中国所有的传统节日中，中秋似乎是更属于文人雅士的，在每一个中秋的夜晚，我们不仅能看到月满中天，也似乎能听到笛声的悠扬，闻到桂花的清香，脑海中重现那长袖飘飘，对月起舞的诗人。
小时候听说过嫦娥奔月的故事，知道她后悔吃了灵药，飞上月宫，从此碧海青天，孤独凄冷，只有桂花树和小白兔相伴。是啊，即使是天上宫阙，没有了爱人，亲人和友人的相伴，又有什么意义呢？
今年的中秋，明月千里寄托了我心中最深沉的祝福，祝福在我身边和不在我身边的所有亲人朋友，也祝福天下苍生，能共享明月，欢乐安康！
2013年9月16日星期一
退休的定义
离开职场快半年了，还会有熟识的人好奇地问我：“喔，听说你退休了？” 微笑作答之际，我不禁想，其实人们把人生的各个阶段过于简单话了。
退休退休，顾名思义，好像是说一个人退出工作岗位，开始休息。传统意义上的退休，让我想起白发，皱纹，养花和遛狗。还有朋友会说，我再拼搏十年二十年，然后我就休息了。其实人生永远不会是简单的“工作”或“休息”，即使你不再工作，你仍然要有让你投入，让你魂梦相牵的事情，那样你的生活才能真正积极地继续。唯一的区别是，你不再需要为谋生而汲汲营营，而是可以追随你的心灵去做你真正想做的事。
所以真正饱满充实的人生，即使不再朝九晚五地在职场拼搏，还是不可能真正休息的。你的心中还充满了对这个世界的好奇，对从前未能花时间去做的事情的渴望，你每天都井井有条地安排活动，你象一条小鱼，快乐地游向生活更广阔的海洋。
我是一个极其幸运的人，可以计划并实现了自己的这次“退”，而这个退的目的，却不是“休”。也许会有短暂的调整，但生命的风帆会再次启航，只是这次所走的路线不同，也许会有更多的未知，也许没有什么实际的报酬，但几乎每一件事都会紧紧地和我的心灵相连。
所以如果再有朋友问我同样的问题，我会说：“是啊，退出工作了，也许暂时，也许永久，但我是退而不休的！”
退休退休，顾名思义，好像是说一个人退出工作岗位，开始休息。传统意义上的退休，让我想起白发，皱纹，养花和遛狗。还有朋友会说，我再拼搏十年二十年，然后我就休息了。其实人生永远不会是简单的“工作”或“休息”，即使你不再工作，你仍然要有让你投入，让你魂梦相牵的事情，那样你的生活才能真正积极地继续。唯一的区别是，你不再需要为谋生而汲汲营营，而是可以追随你的心灵去做你真正想做的事。
所以真正饱满充实的人生，即使不再朝九晚五地在职场拼搏，还是不可能真正休息的。你的心中还充满了对这个世界的好奇，对从前未能花时间去做的事情的渴望，你每天都井井有条地安排活动，你象一条小鱼，快乐地游向生活更广阔的海洋。
我是一个极其幸运的人，可以计划并实现了自己的这次“退”，而这个退的目的，却不是“休”。也许会有短暂的调整，但生命的风帆会再次启航，只是这次所走的路线不同，也许会有更多的未知，也许没有什么实际的报酬，但几乎每一件事都会紧紧地和我的心灵相连。
所以如果再有朋友问我同样的问题，我会说：“是啊，退出工作了，也许暂时，也许永久，但我是退而不休的！”
2013年9月11日星期三
人生的秋天
岁月静好，转眼又快到中秋了。气候依然温热，但白昼已明显缩短了。我知道，又一个秋天，已经在转角处等候，只等那第一场细雨洒落，第一片红叶飘过，她，就会姗姗地来到人间，来到我们的心中。
不知谁曾经说过，人生旅途，正象这年年轮回的四季。从烂漫天真的童年走过，又经过热火朝天的青春，如今走到了清明朗阔的中年，而终将走向深沉内敛的老年。这样的人生真好，顺乎天意，恬静自然。如果没有战争，没有疾病，没有人世的种种苦难和牵绊，每个人的人生都应该是这样的，不是吗？
当然，我也知道，有些人的生活更为复杂，有着年深月久积累下来的怨恨和纠结。这样的人生，如果没有更多的智慧和感悟去引导，结果往往是日复一日的沉沦。而有很小一部分的人生，在大彻大悟之后，索性脱离了俗世的牵绊，出家求道而去。
而我的理想人生，也许是一半清醒，一半糊涂的。清醒的一半，懂得人生的局限，了解世事的规则，在生活中踏踏实实地存在和珍惜。糊涂的一半，不去追究人生的不可知和不完美，为自己建立起精神的伊甸园，体验如歌的岁月，享受幸福的滋味。
这样，不论人生的四季带来什么，爱情，婚姻，儿女，家庭，友谊，事业还是自我追寻，我们都会用清醒的一半去收获，而用糊涂的一半去包容。我们的一生，都在寻找这一半清醒，一半糊涂的最佳配置与调和。
当人生的秋天来临，当我们的生活走过了急流险滩，而终归于宁静和开阔之时，我们的心中会装满感恩和满足。
秋风送爽，秋光明媚，人生的秋天那样的美好！
不知谁曾经说过，人生旅途，正象这年年轮回的四季。从烂漫天真的童年走过，又经过热火朝天的青春，如今走到了清明朗阔的中年，而终将走向深沉内敛的老年。这样的人生真好，顺乎天意，恬静自然。如果没有战争，没有疾病，没有人世的种种苦难和牵绊，每个人的人生都应该是这样的，不是吗？
当然，我也知道，有些人的生活更为复杂，有着年深月久积累下来的怨恨和纠结。这样的人生，如果没有更多的智慧和感悟去引导，结果往往是日复一日的沉沦。而有很小一部分的人生，在大彻大悟之后，索性脱离了俗世的牵绊，出家求道而去。
而我的理想人生，也许是一半清醒，一半糊涂的。清醒的一半，懂得人生的局限，了解世事的规则，在生活中踏踏实实地存在和珍惜。糊涂的一半，不去追究人生的不可知和不完美，为自己建立起精神的伊甸园，体验如歌的岁月，享受幸福的滋味。
这样，不论人生的四季带来什么，爱情，婚姻，儿女，家庭，友谊，事业还是自我追寻，我们都会用清醒的一半去收获，而用糊涂的一半去包容。我们的一生，都在寻找这一半清醒，一半糊涂的最佳配置与调和。
当人生的秋天来临，当我们的生活走过了急流险滩，而终归于宁静和开阔之时，我们的心中会装满感恩和满足。
秋风送爽，秋光明媚，人生的秋天那样的美好！
2013年8月29日星期四
幸福女人系列 － 结束语
“幸福”是什么？古往今来，有无数的人在探寻，在体会。人们发现，幸福无影无踪，却可以和你不期而遇；幸福不可捉摸，却又似乎实实在在。
走过人生的各个阶段，我们领悟到外在的幸福，往往稍纵即逝，如过眼云烟，而真正长久的幸福，原来是一种心态，它就在我们的心中。
我们在自己的心中，建立起了幸福的殿堂。在那里，我们平衡着生活中的种种际遇和感触，我们踏踏实实地活在今天，我们懂得了只有学会放下，才能真正拥有，我们给生活带来外在的和内在的美，我们也用充满正能量的思维习惯来影响着周遭。在我们的爱人面前，我们可以发发嗲，但我们一直有着一颗善解人意的心。我们和金钱有着不远不近的健康的关系，我们更能透视生活，随时为自己和身边的人减压。无论春夏秋冬，我们在每一个平淡的日子里细数那些幸福的时光。我们对自己有着深深的了解，接纳和不断的超越。我们对生活永远充满了热忱和好奇，我们不断地寻找那些让灵魂发光的激情。
当我们的心空无限广阔，当我们有着敏锐的感受幸福的触觉，当我们用智慧和善良来为人生掌舵，当我们无时无刻不充满感恩，幸福，就会深植在我们的心中。
让我们一起来分享幸福女人的秘诀吧，愿天下女人幸福久远！
幸福女人系列回顾：
走过人生的各个阶段，我们领悟到外在的幸福，往往稍纵即逝，如过眼云烟，而真正长久的幸福，原来是一种心态，它就在我们的心中。
我们在自己的心中，建立起了幸福的殿堂。在那里，我们平衡着生活中的种种际遇和感触，我们踏踏实实地活在今天，我们懂得了只有学会放下，才能真正拥有，我们给生活带来外在的和内在的美，我们也用充满正能量的思维习惯来影响着周遭。在我们的爱人面前，我们可以发发嗲，但我们一直有着一颗善解人意的心。我们和金钱有着不远不近的健康的关系，我们更能透视生活，随时为自己和身边的人减压。无论春夏秋冬，我们在每一个平淡的日子里细数那些幸福的时光。我们对自己有着深深的了解，接纳和不断的超越。我们对生活永远充满了热忱和好奇，我们不断地寻找那些让灵魂发光的激情。
当我们的心空无限广阔，当我们有着敏锐的感受幸福的触觉，当我们用智慧和善良来为人生掌舵，当我们无时无刻不充满感恩，幸福，就会深植在我们的心中。
让我们一起来分享幸福女人的秘诀吧，愿天下女人幸福久远！
幸福女人系列回顾：
1。 走好生活的平衡木
2。 享受你的现今
3。 学会放下
4。 做美的使者
5。 让正面思维成为你的习惯
7。 试着体会其他人的心情
8。 把握好你和金钱的关系
9。 透视生活，为自己减压
10。细数你的幸福时光
11。了解你自己
12。寻找你生活的激情
订阅：
博文 (Atom)