同样的友人送别的场景，在李白的笔下，不再只有凄怨和伤感，而是把人与人之间的情感融入了山高水远的大自然中，气象壮大，情意悠长。
城的北面，横亘着一带青山，城的东面，环绕着白水悠悠。你我在此分手，眼前是漫长的，孤独的旅程。天上的浮云，一定了解在外飘游人的心情吧，西边的落日，也一定体会到了你我深远的友谊。挥挥手，让我们在马儿的长鸣中告别，彼此互道珍重。
人生难免离别，天下没有不散的宴席，而不同的视角，不同的态度，却可以构成不同的解读。心心相印的友谊，也许不一定需要朝朝暮暮的相处。而在广阔的天地时空里，我们这些小小的离情别绪，又算得了什么呢？
喜欢李白，可能不仅喜欢他的才华横溢，更是感染到了他的卓然不群吧！在艰难的路途上，他会坚持：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。” 在友朋的聚会里，他会随性： “千金马，五花裘，呼儿将出换美酒，与尔同消万古愁。” 而在失意的时候，他更有着超越凡人的视角：“天生我材必有用，千金散尽还复来！”
这样的人生，潇洒奔放，淋漓尽致，真不愧诗仙一称！
《送友人》
李白
青山横北郭, 白水绕东城。
此地一为别, 孤篷万里征。
浮云游子意, 落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
To the north of the city, lies the green mountain, surrounding the east is the white river.
After the farewell here, we will each be on a long lonely journey.
The clouds sense the wanderers, the sunset feels the friendship.
Let us wave goodbye, in the cry of the horses.
No comments:
Post a Comment