Joy and happiness of sharing with "strangers" 和“陌生人”分享的快乐

        After hosting a few charitable events under Tian Hong Foundation, I have experienced this unprecedented joy in my heart in sharing with people I haven't met before. This kind of joy, is like witnessing the first cherry tree blossoming in the Spring, or hearing a melodious flute in a summer night with watery moonlight, or caressing a baby and kissing her tender cheeks. Because it is a non-profit platform, the giver doesn't expect any returns, and the recipient can receive with no guilt, both sides are light-hearted, and there is this pure, kind, warm and soft atmosphere in the air.

        This time, we gathered some children who like arts. Everybody got to share their own artworks. Our guest speaker Danuta Hutchins, a linguist and artist then shared her own experience in pursuing arts, and gave the young attendees coloring books and color pencils as gifts, thus to encourage them to go further in this artistic field that advocates beauty and love.

        Sometimes I think with the very advanced technology nowadays, people can find almost anything on the Internet, what makes them to still go to a place in person to obtain? I suppose it is the atmosphere that can only be seen, smelled and touched with face-to-face, and the love that only real people can share. Yes, there is almost everything on the Internet, but no warm embrace, no eye contact, no dialogue at that moment, and no emotional support provided by a soft, fraternal heart. These are the human love and care that the Internet can not share and provide.

        Ever since we grow up, when we have good things to share, we always share with our own relatives and friends. How can I share with you if I have never met you? Even if I would like to share, people whom I am sharing with may be at unease.  Most people do things for a purpose, sharing with no expectation of return among strangers is almost unbelievable. However, the non profit platforms have built the bridge among strangers. We can be strangers, but through this platform, you can trust me, accept what I share, thus also accept the care, and the love. And the giver, on the other hand, through sharing, will experience another level of joy and happiness in life. We should thank each other, but there is also absolutely no need to thank each other. What a relaxing, zero-burden sharing!

        I hope more people will have the opportunity to experience this kind of sharing, whether you are the giver or the recipient. A good social system may greatly encourage the sharing among strangers.

        天鸿基金会举办了几次公益活动之后，我的内心在和陌生人的分享里体验了从未有过的愉悦。这种快乐，有些像你看到春天里的第一树樱花盛开，或是在月明如水的夏夜，听到悠扬的笛声，或是拥抱初生婴儿时，亲吻他们柔嫩的脸颊。因为是公益平台，给予的人无所求，接纳的人无所愧，两相不欠，云淡风轻，所以空气里弥漫着的，只有纯净的，美好的，温润的气息。

        这次我们聚集了一些爱好艺术的小朋友们，每个人都谈论，分享了自己的“艺术作品”，然后我们邀请的艺术家嘉宾，和小朋友们分享自己的切身体验，赠送他们填色画本和画笔，鼓励他们在艺术这个崇尚美和爱的天地里走得更远。

        有时候我想，现在的科技那么发达，大家有什么是在英特网上找不到，而非要亲自来到一个地方才能得到的呢？我想可能，就是一种氛围吧，一种只有面对面才能看到，嗅到，触摸到的氛围，和一种只有活生生的人才能分享的爱。是啊，英特网上什么都有，但没有温暖的拥抱，没有眼神的交流，没有那时那刻的对话，也没有一颗柔软博爱的心所能提供的情感支持。这些是英特网所不能分享和提供的，一种人文的爱和关怀。

        从小到大，当我们有好东西可以分享的时候，我们总是会分享给自己的亲人，朋友，我如果与你素未谋面，我怎么能与你分享呢？即使我愿意分享，被分享的人也许也会心有惴惴焉吧。绝大多数的人生都是有大大小小的目标的，这种和陌生人的无偿分享，几乎是有些不可思议的。但公益平台，在陌生人之间搭建了桥梁。我们可以素不相识，但经过这个平台，你可以信任我，接受我所分享的，同时也接受一份关怀，和一份爱。而我，也因为给于了这份关怀，和爱，体验了人生另一层面上的快乐和幸福。我们应该彼此感谢，但又完全不需要感谢彼此。多么轻松，而零负担的分享啊！

        我期待着更多的人们，可以有机会来体验这种分享，不管你是给予者，还是接纳者。而一个好的社会体系，也许就会极大程度地鼓励这种陌生人之间的分享吧。

“芳华”落尽 - 观后沉思

最近网上铺天盖地的“芳华”影评，激起了我的好奇心，决定自己亲自去看了才知道。

好的艺术品，也许就是能够激发人们从多种不同的角度来观看，来评论。没有对错，没有好坏，只是视角不同，这好比人生，本来就是丰富而多层次的，我们每个人，都在自己走过的地方，接触过的人，和经历过的事情里，体会属于自己的，独特的，深刻的，人生况味。

“芳华”在我看来，说是时代的悲剧，人性的铺展，爱情的悖论，和理想的幻灭，都不为过。只是，影片让我看到了那段岁月里，那片土地上，一个个小人物的命运。可悲可怜的多，可耻可恨的少。即使是万人指背的林丁丁，她何尝不是在那种境况下保全自己而已。她不爱“活雷锋”并不是她的错，被“活雷锋”的举动所震惊也情有可原，当旁人说她“腐蚀活雷锋”的时候，她为了保全自己，而牺牲了他人。一个黑暗的社会机制鼓励着人性的恶，压抑了人性中的善。

从小缺乏家庭温暖的何小萍，是一个典型的因为爱的缺失而被扭曲而损害的性格。她明明可以开口借东西，却因为没有自信和缺乏信任而只能“偷”。她明明可以通过沟通，表达，和自强不息来改善自己的处境，但却偏偏用被动的，叛逆的，自甘不争的态度来对抗，这样她的被歧视，被嘲笑，被孤立的命运，只有越走越窄。所以，如果只有善良，没有智慧，一个人的命运注定是会被社会抛弃而边缘化的，更何况是在那样一个在后代人眼里愚昧，畸形得不可思议的时代。

还有那个可敬的“活雷锋”刘峰，其实是多么的可悲。走进这样一个非人性的，所谓的“大公无私”的模式里本身就是可笑的，但在那个年代里，似乎这才是高尚的，美好的。没有独立思考，不能质疑权威，无知科学人性，这是那个时代里个体生命的悲剧。但个体在时代的滚滚潮流中，是多么的渺小，无力，能够看清看透的人，能有几个？

还有那个始终意气昂扬的文工团老师，是多么熟悉又可爱的一个人物啊？那种淳朴的，真挚的，一腔热血的热情，可是她有没有考虑过自己崇尚的东西本身有没有问题呢？！当人们只接受过某一种教育，她的思想意识又怎能跳出历史背景的局限呢？？

有时候，我想，人类社会走过了几千年，应该也总结了不少血的教训。现在相比百年前，起码这个地球上的大多数地方已经消除了战乱，原因不是什么高调理想，只是人们发现战争不能解决问题，只能带来深远的创痕和伤害。人类为什么不能靠自己的智慧，来更深地了悟人类本身的特性，从接纳自己，爱自己开始，到接纳他人，爱他人，用一套相互有所监控的机制来互相协调。我们必须接纳，人性是不完美的，“活雷锋”只是中国历史上的一个独特的笑话。对待不完美的人性，压制只会适得其反，唯一可行的是了解，沟通，引导，协调，让不完美的人类把彼此的伤害降到最小。

影片吸引我去看的另一个原因，是对艺术和舞蹈的热爱。我看到了青春年华的譬如朝露一样的美，和战争血腥的强烈对比。看到了舞蹈肢体的美，被某一种政治所利用的辛酸处境，还看到了青春年华最纯真的情感，被压制和被扭曲的心痛。影片中有一个镜头给我印象颇深，就是刘峰带着受伤的手臂，坐靠在战车上，身旁是战友血肉模糊的躯体，远天夕阳西下，画外音大致是这么说的：“他只想死，只有死了，他才能成为英雄，这样他的事迹，会被谱成歌曲，会被那个他所深爱的女孩来歌唱。” 可怜的人，他全身心投入的，理想和爱情，全部在纷飞的战火里，和现实的车轮下被碾得粉碎。

如果说我依然是一个乐观主义者，并不代表我认为人性是纯净的，高尚的，只是代表我对人类总体的智慧还是有信心的。几千年前，柏拉图就说过："人类的灵魂好比是一个御者驾驭两匹马，一匹善，一匹恶。”  人类在解读广阔外宇宙的同时，也越来越深地了解自己的内宇宙，从而赋予灵魂中的御者更多的能力，能够扬善而抑恶。

一代人的芳华落尽，一曲“绒花”，是青春的挽歌，告知现在的人们，在落泪缅怀之余，可以更多地思考和探索。

婚姻那些事：爱的出口

       爱情让人着迷，她甜蜜，温柔，炽热，但跟童话故事里不一样的是，爱情多变而易逝。就像罗大佑歌里曾经唱到的：“爱情这东西，我知道，但永远是什么？”

        且不说一生只爱一个人是极少见的，即使是天长地久的美满婚姻里，爱情的成分一定也会发生改变，多了友情和亲情，也许恩情，少了最初的那份痴狂的激情。

        爱情多变，婚姻脆弱，有很多很多的原因。

        首先，爱情里那份让人生死相许的激情，会随时间而淡化，消退，这就像自然规律一样无法改变，无怪乎诗人会写出"人生若只如初见”这样美丽而无奈的诗句了。

        其次，坠入爱河的两个人，往往带着很多对自己和对对方的幻想。时间一长，这种幻想的美丽外衣一旦褪去，他们发现现实是另外一回事。

        再者，即使两个幸运的人，没有经历太多彼此本身的落差，但他们会经历许多外界的风风雨雨，包括事业上的同步，彼此原生家庭的和谐，还有外在的诱惑，等等，这一路上，他们还能幸福地携手走下去，需要很多很多的努力，和很好很好的运气。

        一方面，爱情的来来去去，往往是不以人们的意志所转移的。另一方面，婚姻的内容要实际具体的多。用一个实际具体的模式去限制一个人很难控制的东西，本来就是奢望，或是童话。更何况，除了爱情，婚姻里还必须要有信任，沟通，坚持，包容，这每一样都不容易做。

        所以，婚姻是一道难题。世间一半以上的婚姻，以离婚收场。或者，即使婚书尚在，幸福婚姻的实质已经消失殆尽了。

        婚姻中的男人是不是还爱你？这个问题其实不难，他不一定给你买玫瑰花和巧克力，但一定会愿意和你说说心里话，在你素面朝天的时候不嫌弃你，在你真的累的时候心疼你，或是每次别离之后，都自愿地想要回到你的身边。

        婚姻中的夫妻，像是彼此手中的风筝，要放飞彼此，给彼此自由存在和成长的空间，但同时又不放开手中的线，并时时地通过这根线来传达爱，信任，和关心。放得太远了，隔着山，隔着水，线容易断，太近了，婚姻中没有了自由呼吸的空气，乐趣也就乏乏了。

        有那么一些很少的，极幸运的伴侣，他们在婚姻中一起携手走过了坎坷风雨，彼此之间培养出了一种深厚的情感，那是一种爱情，亲情，友情和恩情的交融。尽管这份情感不再惊心动魄，不再魂牵梦绕，但取而代之的，是一种更为舒缓的，温暖的情愫，淡淡的，不知不觉的，像空气一样，无影无踪，却又无处不在。

        这时候，即使外界有诱惑，聪明的人会权衡，这世间有没有什么东西，值得去伤害，或是舍弃自己在婚姻中，经过那么多苦乐岁月，燕子筑巢般慢慢修炼，积累，升华而得到的那份人和人之间的极致的情感。

        从小看多了童话故事的人，对爱情往往有一种迷信的向往和期待，甚至崇拜。其实丘比特的箭并没有那么伟大。如果爱情最初带来的是一种几乎本能的激情，那婚姻更需要的是智慧。再智慧的人也无法挽留激情的存在，但却可以把原本激情的爱情转化成另一种更为绵长的，持久的，深广的情感。也许只有那种情感，才有可能带你走过婚姻的风风雨雨，经历人性的起起伏伏，走向天长地久的幸福。

婚姻那些事：当负能量来袭的时候

        有些时候，夫妻之间，会陷入一个负能量的漩涡，你指责他，他怪罪你，谁也不让谁。这种情况往往出现在一些意想不到的状况下，或者在出游时，或者晚饭后，或是讨论某桩事情时，无意间你发现身旁的人变得非常不可理喻，简直陌生地都让你不认识了。

        这种片段，几乎每个婚姻里都有，很正常。只是当时如何处置，是需要一定智慧的。

        年轻的时候，我们心里最重要的是自己的自尊和好强，所以随便如何都不甘示弱，结果往往两败俱伤。随着生活智慧的积累，我们才知道要跳出自我这个圈子，才能看清楚一些问题，最重要的，是看清楚自己身上的问题。

        争执之后，先要冷静，沉默，离开一小段时间（不是离家出走）, 这些都不失为一个缓冲的好办法。

        惯常的错误理解是，首先承认自己有错的人是弱者，其实恰恰相反，能主动地看清楚自己身上的弱点，并勇敢地承认失误的一方，才是真正的强者，因为只有拥有了强大内心的人，才能做到这一点。

        当然，承认自己的过失，不是没有原则，必须是真的过失，而不是为了讨好对方而为之。一般情况下，双方都会有一些弱点，先看清楚自己的弱点，勇敢地先承认，你的真诚往往可以感染到对方，让对方了解你，体谅你，从而也配合你一起求同存异。

        再者，夫妻争执的时候，要尽量地避免感情用事。听起来容易，做起来难。一般的人，对越是亲近的人，越难做到不感情用事。但你一定要跳出自己，用理智来处理问题。

        婚姻中有一条准则，就是在万事顺遂，心意相通的时候，要多用感情，培养彼此之间的默契和温情，但一旦遇上意见不一，困难阻碍的时候，要多用理智，客观地审时度势，合理地提出解决的方法，并多为对方考虑。时间长了，你的爱人会在更多的层次上了解你，尊重你，爱你。因为你不仅有感情，还有智慧。而这种智慧，往往是维护感情不断加深和升华的秘诀。

        所以，负能量来袭的时候，并不可怕，只要我们有转换能量的智慧，能力和耐心。

笔端蕴秀临霜写，口齿噙香对月吟 《雨程读诗》

        当光阴的年轮转到了2017年的初秋，满心感恩着静好岁月的我，坐在窗前，看着窗外依然耀眼的阳光，和依然茂盛的草木，想起在过去几年里，自己积累下来的那些诗词赏读。那些平淡而芬芳的日子，口中吟诵着优美的词句，心里满溢着感动，这些诗词，让我可以暂时把自己和这个纷繁的世界隔开一段距离，可以静静地品味，沉浸在一个唯美的世界里。

        如果我们从古今，中外去挖掘那些人文的美，那么中国的唐诗宋词，以及后来出现的一些优秀诗歌，永远有着它所独特的，美学上的价值。尽管那些诗词中所描绘的人物，情境，可能已经离我们很遥远了，但那些美的元素，那些人性的共鸣，依然可以穿越时空，触动我们内心深处最柔软的那一个角落，让我们为之落泪，为之神驰。

        读诗赏词，在繁忙而讲究效率的现代社会，还有没有实际的功用呢？这也许有待商讨。但人的生命，显然不能只满足于实际的层面。人类灵魂深处对美的追求，对人生的探索，从来就没有因为技术的进步，和社会的更迭而有丝毫的消退。

        所以，我多么感谢我的世界里，有这些美好诗词的存在。每当生活变得平庸，变得枯乏，这些古远的，然而美得让人心疼的文字，就会象一杯清茶，芳香袭人，温润妥贴，滋润着我生命中的寸寸光阴。

        在即将出版的这本《雨程读诗》里，收集了我挑选的十几首脍炙人口的诗词，以及我自己的解读和感悟。分享给爱美，爱文学，爱生活的，有缘的朋友们，以共享美好！

朋友的生日派对

        今天去参加了一位朋友的生日派对。她是儿子从前排球队队友的妈妈。女人之间很少问年纪，尽管我们曾经因儿子们的球赛而变得熟络。在今天的派对上，看到到处悬挂着的五颜六色的60的字样，我才惊讶地发现她已经60岁了。

        艾琳是一位又高又瘦的西方人，面容友善，但总是带着几分憔悴。前几年，得知她跟丈夫离婚了，儿子又很叛逆，经常在高中时就夜不归宿，结交不良的朋友。今天聊天时，又听说她已经失去了从前的工作，正在寻找新的机会。

        就是在这样的人生低谷，她迎来了她六十岁的生日。当我告诉她，我以为这是她五十岁的生日时，她高兴地眼中闪动着泪花。这也许是她最近以来听到的最悦耳的赞美了。

        回家的路上，老公握着我的手亲吻，我忽然发现自己比起艾琳来，是多么的，不可思议的富有。我有过值得骄傲的事业，如今学艺术，做公益，而身边的男人，这么无条件地爱着我，支持着我，或者说几乎是纵容着我，我的儿子也长大成熟了，聪明乖巧，善解人意。同样是女人，艾琳所遭受的命运，是多么苛刻，多么凄苦。同样的渐渐老去，我，在这个过程中，又是多么的幸运！

        生日是一个很特殊的日子，年轻的时候，生日带着对未来朦胧的期待和热切的希望；年岁渐长，过生日已渐渐变得有些被动了，我们宁愿不过生日，倒是希望时光可以倒流。

        然而，时光无法倒流，即使在人生的最低谷，该来的生日，还是会来。我不知道，在艾琳的命运里，她自己所能左右的有多少，我只是高兴地看到，她的眼中还有柔软的感动，她还穿着鲜艳的庆祝生日的上衣，她还有这么多朋友，陪伴着她，为她唱生日快乐的歌。这样执着而善良的女人，我相信终会否极泰来的，祝福她。

不宠无惊过一生

        岁月静好，转眼已经快到八月了。

        旧金山湾区的夏天，是一种奢侈的，温煦宜人的，可预见得几乎有些单调的季候。每日里蓝天无际，绿树成荫，午后的阳光再热辣，当黄昏来临的时候，总有沁凉的气息，慢慢地透入人的心脾。想起远在海那边的亲朋好友，每日生活在酷热潮湿里，心中就不忍，恨不得把这边的天气分享一些给他们。

        美丽恬淡的岁月，时间在文字间，画笔下，琴键里，和舞步中飞逝而过。心中感恩，这象牙塔般的生活。忽然明白，自己年少时的好强，勤奋和抉择，都只是为了能在某一天，拥有这样的自由和自在。

        其实，我想，每个人的生活，都是自己有意无意间的选择。我们都没必要羡慕其他人，因为他们的生活不一定适合我们。当我们艳羡明星的璀璨耀眼的荣华时，她们也许希望自己可以像溪边的浣纱女一样，能够不宠无惊地度过一生。当我们赞叹陶渊明般自由恬淡的生活时，我们可知道那种生活是把凡尘名利的欲望压缩到了最小。

        世间之事，有正必有负，有阴必有阳。如果真有一个造物主的话，这个设计原则大概是最富有深意的了。所以，在生活的种种选择面前，我们要看到每一项选择在硬币的另一面是什么，这样也许就不会在日后失望痛苦了。比如绵长的情感，必不会是热烈似火的；人来人往的热闹，也许会多一些噪杂；理性客观的人，往往无趣；而自由自在的同时，却要耐得住寂寞。

        当然很多的时候，生活不容我们选择，比如我们的籍贯，出生，甚至身高，长相，还有年少时成长的环境，和遇见过的人。当我们觉得不如意的时候，不妨也看一看硬币背后的一面，或许塞翁失马，焉知非福。

        每当可以这样静静地坐在窗前，听音乐，写文章，让思绪天马行空地飞翔，我的心里就充满了对所有认识或不认识的人们的祝福。我知道，不管他们经历过什么样的磨难，和苦痛，当我真诚地对他们微笑，我极大可能地会收获同样的回报，那微笑来自人性深处，每个人都有的一角，柔软，善良，期待美好。

        既然这样，为什么不让我们的生活充满微笑呢？不宠无惊的生活，已是最好。

专注的力量

        有些时候，生活中的尘埃落定，你忽然觉得，一切都静了下来，你的世界里，简简单单，平平淡淡，就剩下了你自己。也许有些孤单，也许有些愁绪，也许更多的是谦卑。

        这种时候，我就让自己沉浸在一些具体的事情里，或是为家人做一碗营养的面条，看着五颜六色的蔬菜在冒着热气的面碗里，凌乱又有序地排列着，想着家人大块朵颐的幸福，心中是踏实而丰盈的；或是经营一项公益活动，仔细地，周全地安排整个的流程，考虑事物的各方各面，然后排出每一项可行的步骤，和可交流的人。每一步的完成都会带来小小的满足和欢欣。或是细细地涂抹一幅山水画，在光和影交替的每一个空间，用画笔描摹出大自然美妙多姿的色彩和轮廓，心里宁静，安全，波澜不惊。或是按着一份琴谱，慢慢地，练习钢琴的指法，一遍又一遍地重复，直到旋律和节奏，被记忆到每一个指尖，这样也是可以专注投入，心无旁骛的。

        当然，我也可以找我的爱人，如果他在身边的话，聊天，谈心，任性地纠缠着他，直到他把我哄到开心；我也可以像现在这样，坐在日记本前头，漫无边际地写啊，写，直到心里所有细小的结都慢慢地舒展开来，生活，仍然是那幅恬淡，宁和，光滑，泛着微微光泽的水彩画。而弥漫开来的，是那份温柔，欢喜，感恩，和完全做自己的感觉，也许这就是人们说的幸福吧。

        然后，我就想，生活有时候，可能就是渺小的，卑微的，没有高尚远大的目标，不谈博爱众生的胸怀，我，只是一个微小的生命，在这个广阔无际的宇宙里，找一个属于自己的小巢，然后专注地做自己的事，照顾好自己，照顾好身边的，和我一样微小的，又可爱的生命。

        这样静静的，专注的，度送的时光，平淡无奇，但却正是生活的禅意所在，不是吗？而要寻觅这种心境，我们需要的，只是少一份浮躁，多一份专注。

四季 - 音乐里的画，画面里的诗

雨程诗画 - 四季

春 Spring

Music:  Mariage d'Amour - Paul de Senneville

Poem:

                                                                  Encountering you

in a spring afternoon

The light rain drizzles 

The small brook sings

Cherry blossoming into a sweet dream

Birds chirping the story of the season

Oh, what an unsettled joyful mood,

in a rainy Spring afternoon

与你邂逅在

一个春日的午后

有细雨悄悄地洒落

有小溪浅浅地唱着歌

漫天的樱花绽放出一个甜蜜的梦

鸟儿鸣啭着，诉说着这个季节的故事

哦，是那样的，一种欢喜和忐忑，

在一个飘雨的，春日的午后

夏 Summer

Music:  Tchaikovsky "June"

Poem:

Such a June afternoon

In front of a pond of Lilly pads

Only if,

you did not turn your head

Quietly, I would be still alone

light happiness and calm thoughts,

I send away my placid years

In such a June afternoon

By the pond covered with green shades

Only if,

you just walked by

在那个六月的午后，

在满池塘的莲叶前，

如果，

如果你没有回头。

我，原本可以静静地独处，

原可以那么欢喜，宁和，

淡淡地度送我的岁月。

在那个六月的午后，

在绿荫匝地的池塘边，

如果，

如果你只是那样地走过。

秋 Autumn

Music: Tchaikovsky - The Seasons: October ("Autumn Song") 

Poem：

Quietly, I sit by the lake

caressing my face, is the breathe of the autumn

Slowly, coming back to me

are the beautiful memories when we were together

All those memories

still there in the swinging reeds

in the ripples of the lake

in the tweets of the wild geese

With such content and happiness

I sit here

only because you, 

was once so close to me

静静地，我坐在湖边，

抚慰着我的脸庞，是秋的气息，

悄悄地，浮现眼前，

是我们曾经的，美丽记忆

原来，属于我们的秋思，

仍然在芦苇的摇荡里，

在湖水的波纹里，

在大雁的声声鸣叫里

我，多么的满足和欢喜

只因为你，

曾经那样切近地

和我在一起。

冬 Winter

Music:  Vivaldi - winter starting at 4'01" (2nd episode)

Poem:

Little brook in the forest

Small cottage covered with snow

Warm and fuzzy

an orange light being lit

Snow dancing in the sky

On top of the roof, and the pine leaves

Slow and gentle

Smoke coming out of the chimney

So heartwarming, and so beautiful

Among the far mountains and the forest

I embrace the winter evening

to read, to dream, to smile with slight fatigue on my face

林间的小溪旁

大雪覆盖的小屋里

柔柔的，暖暖的

是点亮着的，橘黄色的灯光

漫天的雪花飞舞着，

飘落在屋顶上，松叶间，

悠悠的，缓缓的

是袅袅升起的，近晚的炊烟。

多么温馨，多么美丽，

在远山和树林间，

这样一个可以读书，可以做梦，

可以倦倦地微笑的, 冬天。

Translation of a poem by a Jewish poet

友人寄来犹太难民纪念馆里一位犹太诗人的英文诗，读后让我几近落泪。用我的拙劣的译笔，加上友人的建议，把这首诗翻成中文，奉献给所有有缘的朋友们。

想象着有一天，人类能够跨越语言，宗教，文化，习俗，政治的界限，而远离伤害，彼此互爱，共赢。

雨程

用你的翅膀庇护我吧，

做我的母亲和姐妹。

让我的头枕在你的膝上，

那是我凄凉祷告的巢。

日夜交替是慈悲的时光，

靠过来，我会告诉你

我悲伤的秘密

他们说这世上有青春，

但我的青春在哪里？

我会向你坦白另一个奥秘：

我的灵魂被火焰燃烧；

他们说这世上有爱，

但爱在哪里？

星星向我撒谎，

有过的梦，也已成为过去；

现在的我在这世上一无所有

一无所有

用你的翅膀庇护我吧，

做我的母亲和姐妹。

让我的头枕在你的膝上，

那是我凄凉祷告的巢。

原文：

Take me under your wings,

Be mother and sister to me.

May your lap be a shelter for my head,

A nest for my desolate prayers.

At twilight, the time of compassion,

Lean down and I will reveal to you

A secret of my sorrows;

They say there is youth in the world,

Where is my Youth?

Another mystery I will confess to you:

My soul is signed by flame;

They say there is love in the world,

Where is Love?

The stars lied to me,

There was a dream - but it too is past;

Now I have nothing in the world

Not a thing.

Take me under your wings,

Be mother and sister to me.

May your lap be a shelter for my head,

A nest for my desolate prayers.

印象人生

        记得在云南丽江旅行的时候，在磅礴大雨里观看“印象云南”。几百个当地村民，以整齐划一的舞步，和高亢嘹亮的歌声，给我们留下了云南独特的文化印象。这样的演出，更适合远观，因为有了距离，才产生了氛围，因为纵观全局，才有了天人合一的气势。

        在古诗词里，有这样的佳句：“天街小雨润如酥，草色遥看近却无”。那早春的草色，也只有在远远的地方看去，才朦胧美丽。

        西方的印象派画师们，更是深悟了印象的本义。画布上，看似一些混沌色块的堆积，在他们的手下，却可以变成一池美丽的睡莲，或是一片宁静的森林。

        也许人生也是这样吧，我们的生活是由许许多多，细细碎碎的小事组成的，这些小事本身，并不显眼，也不绚丽，也许是写几个字，也许是哼一首歌，也许是煮一碗汤，但一个生活大师，却可以用这样的细小模块，打造出丰富美丽的人生。当他远看他的人生的时候，他可以看到爱，看到美，看到风雨所不能摧折的气度。

        大自然不也是吗？近看，只是一些固体，液体，金木水土的组合，远看，却可以气势如虹，鬼斧神工。

        而众生呢，也许也是这样，当我们走近，我们看到充满苦难的历史，看到人性中的缺陷，但如果我们拉远镜头，观看全人类，我们依然会充满爱，充满柔情，因为，这样的一个整体，正是天地间的灵性所在。

        印象之深意，也许在告诉我们，不要忽略一些看似渺小，无序的事情，我们可以用我们慧眼，去看到它们在大画面中的位置。当然，这个前提是，我们的心中，眼里，必须要有那幅大画面，那幅，我们所想要追寻的大画面。

度

        最近，舞友们挑选了一支带有敦煌风味的舞蹈，名字叫”度“。且不说舞蹈本身的编排和创意，倒是这个名字，让我好好地思索了一番。

        “度”，一字，本身带有深深的禅意。在人生的某一个时刻，我们领悟到我们生命的本原，就是一个”度“字。为什么呢？因为一切的一切，更多的是为了经历一个过程，而不是达到某种目的。

        苏轼在”前赤壁赋“中，和客人共游赤壁，感慨人生如逝水，生命太渺小的同时，意识到在那一刻，他们能共享山间之月色清风，已是最佳的人生经历了。这就是把眼光从生命的目的，转换到了生活的过程了。

        我们做一些事情的时候，喜欢为自己树立这样那样的目标，似乎达到这个目标就是最重要的了。其实不然，好的目标，可以帮助我们更好地经历和优化过程，真正达到了目标，其本身反而并不是太重要了。而这一路走来，你所付出的欢笑也好，泪水也好，所有的真情，努力，思索，感悟，才是最有价值的，因为你用心地“度过”了这段旅程。然后，为了开始下一段的旅程，你又可以为自己建立另一个目标。这个时候，你树立的目标本身，其实已经是一种方法而已，是为了帮助，提升你一路的行程。

        用这种思路来想，即使我们有一些实在的人生目标，我们一路上，也不会不择手段，因为我们更注重这个过程，注重在这个过程里，我们可以秉持自己独立的思想，自由的精神，和美好的灵魂。

        我们经常也会说：“很高兴，和你共度了这段时光。”  是啊，人生的缘分，也不是为了达到某一种目的，而是，曾经，我们一起，共同度过。苏轼和友人，曾经共享了赤壁面前的江风山月，而我们和生命中的亲人也好，友人也好，爱人也好，我们曾经一起说过的话，唱过的歌，写过的诗，去过的地方，那些共度的时光，就是值得我们珍惜一路的缘分。

        对”度“字的思索，让我想起近年来感悟到的人生的两大特质：好奇心，和幽默感。从小，我们崇尚的品质是，执着，坚韧，不达目的誓不休，这些都是"目标人生"的特质，而对"度过人生"来说，我们更需要的是一份永不消减的好奇心，和深入骨髓的幽默感。为什么呢？

        因为人生是一趟旅程，这一路上，一定是有许多未知的事物，更何况广阔无边的宇宙，有探索不尽的奥秘，我们的好奇心，是心中不灭的火种，支持着我们不断地去探索，去学习，去思考，去触类旁通，举一反三。而幽默感，更是人类所独有的高级能力，给我们的人生带来独特的色彩和韵味。林语堂先生在他的”人生的艺术“一书里，曾提出这样一个人生智慧的定义，那就是 现实 + 梦想 + 幽默。我们明知人生是有局限的，一己之力是绵薄的，但人类懂得自嘲，懂得幽默，让我们在人世间度过的这段时光，更轻松，更光明，更慧诘。

        愿我们的一生，有相爱的人，可以共度，也愿我们的时光，被好奇心拥围着，被幽默感调剂着，和天地自然，融为一体，恬淡，安宁，悠然度送。

五月的第一天

        五月的第一天，仿佛闻到了久违的夏的气息，重新可以放心地，让肌肤大胆地裸露在空气里，这样的感觉，真好。

         春天的热闹，新鲜，和萌发已经过去，现在，一切似乎都安顿了下来，阳光耀眼，空气温煦，树叶和花草间，加深了明暗的对比，一层一层，一丛一丛，深深浅浅的绿，会是即将到来的，这个长长的夏季的主色调。

        池塘里，今夏的第一朵睡莲，已然悄悄地绽放了，带着羞涩，带着这个季节特有的，明艳和动人。淡紫的薰衣草，亮白的雏菊，五色缤纷的玫瑰，无一不热烈地，书写着生命的华美。而琵琶树上，却已经结出了嫩黄水灵的果实。

        大自然，总是那么慷慨！当我只需要一朵小花的时候，她给了我整个春天，当我还沉醉在绿茵丛中的时候，她已经给我端上了累累果实。

        从春天的细雨中走来，一脚踏进火热的夏季。这个时候，心里除了感恩，还能有什么呢？

意义和乐趣

        人生在世，我们都在寻找最佳的存在方式。当然，很多的时候，我们的生活是被外界推着走的。小时候，有父母对我们的期望，长大了，有生存在我们身上施加的压力，一路走来，又有各种外物和人言给我们加上的捆绑。有一首歌曾经唱到：“生活的压力，和生命的尊严，哪一个重要？”

        其实想来，两个都重要吧。如果无法应对生活，生命的尊严几乎是水中月，镜中花。但如果失落了生命的尊严，再优越的外在生活，又有何幸福可言？所以人的存在，立足环境，和找到自我，两者是缺一不可的。

        什么是幸福的存在呢？每个人的诠释也许不同。在我看来，幸福是一种心态，她并不需要很多的财富或是很高的名望。当然拥有一定的外在资源，它们也许可以帮助你追求内心的幸福。但它们却绝不是幸福的充分条件。我们只要看看电影“了不起的盖茨比"里面那个可怜的盖茨比先生，就足够了。

        幸福的人生，应该是找到了意义和乐趣并存的事情。所谓意义，一定程度上也就是人们常说的“使命感”。也就是说，你找到了你来到这个世间的目的和前进的原始动力。或许是救护生命，或许是排除危险，或许是教育后代，或许是创作艺术，或许是研究某种课题，或许是传播一种思想，或许是构建某种桥梁。只要你认为，这样一件事，让你充实，让你幸福，让你的灵魂沐浴在美好的存在感之中，那么它就可以成为你的使命，或是你存在的意义。而真正长久有效的使命，应该是同时具备乐趣的。如果你只是为了某种义务，或是完成他人的期望，而在行使某种使命，那么这种使命并不能给你带来发自内心的，持久的，幸福的存在感。

        那有了乐趣，是不是就足够了呢？没有长远意义的乐趣，短暂而脆弱，好比天空中的烟火，在瞬间的绚烂过后，留下的只是黑暗和空虚。这好比人们可以靠酒精来一醉方休，但酒醒之后，只会是更深的沉沦。

        所以，人的一生，都在寻找那些让我们既感到有意义，又感到有乐趣的事情。找到了以后，我们才会真正地拥有一种幸福的存在感。

人间四月

        人间四月，春的消息，早已沸沸扬扬地传遍了树梢，枝头，草丛，山间。空气中有一种温温的，甜甜的，黏黏的芳香，这大概就是春的味道吧。

        满树满树，如梦似幻的花儿，已经悄悄地，随着微风细雨，在人面前迷迷离离地飘散了，而枝头的叶子，簇簇拥拥地，已然绽放出一片柔嫩的绿荫。

        四季轮回，生命的喜悦，还是一样感动着我。在那么一些沉思默想的时光里，蓦然一抬头，发现，又是一个人间四月天。

        四月的心情，是一种恍惚的喜悦，也是一种温柔的愁绪。早晚的风里，还有一丝丝的凉意，而天边的晚霞，已分明地绚丽绵长了起来。抬头看，广阔无垠的，带着薄薄云彩的天空里，偶尔会有飞鸟的身影掠过。

        四月的光阴，可以离人世的纷扰远一些，离自然的安宁近一些，这样我们的心可以更柔软，更纯净，更简单。

        我真喜欢这样的光阴，明明知道春天会远走，但当花正繁盛，叶正茂的时候，为什么不让自己沉浸，不让自己陶醉呢？人生不也一样吗？明明知道岁月会老去，但当黑发还在飘扬，当心里还有爱，眼中还有泪的时候，为什么不珍惜，不爱护呢？

        人间四月，是生命的赞歌，是自然的华章。

        人间四月，是爱，是美，是怜惜，是交织着的，忧愁和欢喜。

相会莫奈

        三月的一个下午，我独自开车到旧金山的艺术博物馆，参观那里正在举办的“莫奈早年作品展” （Monet - The Early Years).

        沿着280高速一路往北，车窗旁连绵起伏的，碧绿的青草坡，天光云影之下，有悠闲吃草的牛羊们，远处青绿色的山脉，近处大片大片的金黄色的油菜花，不时闪过眼前的，是路旁洁白似雪的梨花。

        开一个多小时的车，去和一百多年前的印象派大师相会，近距离地观察当年的画布上，曾经承载了画家画笔所到之处的所有热情，活力，勇气和渴望。莫奈是法国印象派画作的开山鼻祖。从他开始，绘画开始摆脱传统的框架，在具象和抽象之间，找到了一种独特的审美意境。人们发现，莫奈笔下的低分辨率的图像，反而在形似之外重新诠释了神似，赋予了人物，景色更为意蕴深远的，想象和开发的空间。

        莫奈早年的作品有很多，其中他保存了终身的, 是一幅叫做“红色的头巾”的油画。十分简单却又恰到好处的笔触，画出了一个寒冷的冬天，简陋的居室，冰天雪地的窗外，匆匆走过的，带着红头巾的女人，这个女人，出现在莫奈很多很多的作品中，她正是莫奈的第一任妻子。女人脸上的光影，几乎只有寥寥数笔，却清晰地勾画出了她内心的忧愁。是的，那时候的莫奈，还是一个十分落魄的穷画家，在那样的一个寒冷，单调的冬天，他们拥有的大概只有彼此，还有就是这幅红头巾所象征的希望吧。

        

        莫奈在绘画领域的开创，让我们重新思考艺术作品中形式和内容的关系。在“红色的头巾”这副画里，画家所在的室内，灰暗的基调，简单的笔触，反而更强烈地烘托出窗外的冰雪，树木，和雪地旁走过的，忧郁的，带着红头巾的女人。残酷冰冷的现实生活，没有摧毁画家心中的爱和希望。这么一个短暂的瞬间，成了画家怀念一生的记忆。这时候，画作上再多的细节，已经是多余的了，因为，画家已经画出了他所要表达的所有情感，和灵魂。

        有人把莫奈的画，比作对绘画诗意的呐喊。是啊，文学作品中的诗歌，就是具象和抽象之间的一个美丽的存在，没有太多文字，也没有太多语法的限制，却往往给人带来无限的想像空间和审美情趣。

        在美丽的三月，相会莫奈，让我窥见了画家内心的一角。尽管经历贫穷，经历坎坷，这位从十几岁开始画画的画家，一直坚持到八十几岁生命的最后。他的看似随机，实则天才的笔法，深刻地抓住了光影色彩变幻的本质，他的笔下，有法兰西明亮阳光下的沙滩，有英国雨雾缠绵的街道，有白雪覆盖的山坡，有鲜花盛开的庭院，有树林间欢聚野餐的人们，也有池塘里宁静美丽的睡莲。

        我想，如果，莫奈只是按部就班地追寻前人的脚步，再多的作品，也无法取代如今他在世人心目中的地位。终其一生，他不停地画，又不停地探索，凭着他的天分，直觉，和一颗苦难所不能磨蚀的敏感的心灵。

        因为这份坚持，他带我们走进了绘画审美的一个独特的领域 - 印象派。他也终于实现了他自己的理想：“我喜欢像鸟儿歌唱那样，自由地画画。”

如果真能永生

        世人追求长生不老，是自古以来就有了，只是那不老仙丹，炼了千年，还没炼出来。最近谷歌一位未来学家，预言人类将在2029年左右逐步开始实现永生。

        且不说这个预言会不会准确。人类的平均寿命，随着战争的减少，医学的进步，和生活质量的总体提升，而变得越来越长，这已经是不争的事实，只是，会不会有一个奇点，从量变到质变，而让人类走向永生，那只能交给未来去回答了。

        只是，我想，如果真的能永生，那这自然天地，万事万物的运行规律，也都会不一样了，不是吗？天地间的任何事物，在出生的那一刻起，就会渐渐走向衰亡，这是自然规律，人所能微调的，只是这个过程的缓慢程度而已。也许依靠科技，人们可以无限地接近永生，几百年后，身上的每一个器官都换了新的，几百年前的记忆，存放在云端里，再下载到新的大脑里。人的五官可以变，肢体可以变，思想可以下载，那不变的是什么呢？是灵魂吗?  不然怎么才能确定，这个生命仍然是你呢？人的情感可不可以嫁接到新的身体上呢？如果你经历过创伤，能不能抹去那一份记忆，只下载愉快幸福的那些片段呢？你会不会还爱上同一个人或这个人的未来版呢？或者说，你曾经的爱人，还认不认得出你呢？

        如果真能永生，人类繁殖后代的愿望还会那么强烈吗？如果真能永生，人们还会懂得珍惜很多东西吗？如果真能永生，人们还会努力于代代传承吗？人世间那么多，有情有义的词汇，比如，青春，年华，离别，相约，誓言，等等，是不是都变得寡淡无味了呢？而那些“人生苦短，把酒当歌”的情怀，是不是也会消失殆尽呢？没有了生之有涯的前提，所有的艺术作品，也该少了很多很多的灵感和感染力了吧？

        我想，即使人类可以达到永生，但还是要像生命有限那样地活着，才有意思，不是吗？因为，只有在有限的时空里，我们才更可能拥有一份谦卑感，一份感恩心，才会珍惜，护持，才会经历许多选择的痛苦，而努力地让生命发光发热，并让那些美好代代相传，希望人类的总体可以走向永生。

早春的思索

        二月早春的加州，天地浸润在一片风雨之中。路边已有迫不及待的梨花，在一夜之间，洁白芬芳地开满了枝头。

        这样的一个多雨的傍晚，没有访客，没有安排，可以点一盏灯，泡一杯茶，让轻柔的音乐做背景，让自己好好地和自己相处一会儿。

        想起哈佛大学的讲座，关于人的自尊 (self esteem)的三个阶段。

        第一阶段是“依赖性的自尊”，是基于外界评价所建立起来的自尊。我们从小到大，读书时老师的赞扬，工作时上级的褒奖，朋友的鼓励，亲人的信任，和我们所有获得过的证书也好，奖杯也好，这所有的一切，建立起来了我们对自己的认知和价值感。

        第二阶段是“独立性的自尊”，是基于我们对自己的评价所建立起来的自尊。岁月渐渐成熟，我们开始慢慢地了解自己的内心，追求自己真正喜欢的东西，这时候，外界的评价依然存在，但已不是唯一维系我们生命尊严的标准了。我们有了自己的独特的对价值的认知，我们在那些没有鲜花和赞美的时候，也一样能够用自我的标尺，来衡量自己，并从中获得心灵的满足。

        到了第三个阶段“无条件的自尊”，也就是脱离了外界，甚至是自己的评价和比较，只是恬淡，满足地做着自己想做的事情，安静地走路，细细地体会，无偿地奉献，和满满地幸福。

        第一阶段是自然的，是人性的一部分。每个人都经历第一阶段，然后，通过思考，体验和感悟，才慢慢地走入第二阶段。举例子来说，我今天做了一件自己认为很有意义的事情，我忍不住要让其他人知道，因为只有他人的首肯，羡慕，和赞扬，才能让我感觉自我价值的提升，这就是典型的第一阶段的表现。进入第二阶段，我做了这件事，心灵本身已经得到了极大的满足，我自己和自己比较，觉得满意，他人的肯定当然好，但他们怎么看，并不是太重要了，也不再是我前进唯一的动力。到了第三阶段，我只是去单纯地做这件事，没有任何的评价系统，因为我建立起来的自尊已经是无条件的，不再会被里里外外的评价所影响到了。

        也许我们每个人，都需要长长岁月的磨练，才有可能真正到达第三个境界，那个无条件，无我执，清静，高洁，纯然的境界，是马斯洛所说的自我的终极实现，它也让我想起佛教里说的无我境界，想起寒江孤舟上，独钓江雪的老翁，想起孔子说的“从心所欲而不逾矩”的人生阶段。

        研究表明，当一个人慢慢走入第二第三个阶段的时候，当他不再依赖外界来证明自己，他并不是孤立了自己，反而会更有对众生的博爱，同情，宽容和奉献。这个悖论，就好比，人们往往在真正接纳了一件事以后，才能有力量去处理这件事。

        在这样一个早春的傍晚，我听着雨声，不禁想，古老的哲学智慧，和现代的科学研究，最终是不是都将走向同一个地方呢？我希望，在这个地方，人类用自己的智慧，解读了人性的本源，而最终对自己有办法，从而走向更多的光明，和美好。

A read on the Chinese Zodiac - 十二生肖的解读

        The Zodiac in the Chinese tradition comes in six pairs, representing six reincarnation.  It also reflected the expectations from the ancestors.

        The first group is Rat and Cow. Rat represents intelligence, and Cow represents hard work. Intelligence and hard work must be integrated tightly. If there is only intelligence, no diligence, it becomes a small smart, meanwhile hard work without using brains becomes foolishness.

        The second group is Tiger and Rabbit. Tiger stands for bravery, while rabbit stands for cautiousness. Courage and prudence must also come together. If the brave comes with no caution, it becomes reckless, but without bravery, the cautious becomes timid.

        The third group is Dragon and Snake. Dragon stands for fierceness, Snake stands for flexibility. Without flexibility, the fierce tends to break. On the other hand, the flexible without fierceness will become indecisive.

        Next is Horse and Sheep. Horse represents the courage to go forward, Sheep stands for being accommodating. A person with courage but doesn't know how to accommodate will inevitably bump around and may not be able to achieve his goal. However, a person too accommodating may eventually lose his direction.

        Next is Monkey and Rooster.  Monkey represents agility, Rooster represents stability because it sings the time every morning. Agility and stability must be combined. Without stability, agility can hardly carry through on anything. Meanwhile, stability without agility can make it hard for one to proceed in a changing environment.

        Finally, Dog and Swine. Dog represents loyalty, Swine represents easygoingness. If a person is too loyal, not knowing how to be easygoing, he tends to exclude others. In turn, a person too easy-going, without loyalty can easily lose his principle. Only if loyalty is combined with easygoingness, can one's inner world be balanced.

        There is always a Yin and a Yang to anything in this world and what we are doing is to learn how to balance them.  This is perhaps what our ancestors truly want to tell us.  😊

        Happy Chinese New Year to everyone!

========================================================================

我们十二生肖两两相对，六道轮回，体现了我们祖先对我们的期望和要求。

中国人说：第一组是老鼠和牛。 老鼠代表智能，牛代表勤奋。 智能和勤奋一定要紧紧结合在一起。 如果光有智能，不勤奋，那就变成小聪明；而光是勤奋，不动脑筋，那就变成愚蠢。

第二组是老虎和兔子。 老虎代表勇猛，兔子代表谨慎。 勇猛和谨慎一定要紧紧结合在一起才能作到胆大心细。 如果勇猛离开了谨慎，就变成了鲁莽，而没了勇猛，就变成了胆怯。

中国人继续说：第三组是龙和蛇，龙代表猛，蛇代表柔韧。 所谓刚者易折，太刚了容易折断，但是，如果只有柔的一面就易失去主见。

接下来是马和羊，马代表勇往直前，羊代表和顺。 如果一个人只顾自己直奔目标，不顾及周围环境，必然会和周围不断磕碰，最后不见得能达到目标。 但是，一个人光顾及和顺，他可能连方向都没有了。

再接下来是猴子和鸡。 猴子代表灵活，鸡定时打鸣，代表恒定。 灵活和恒定一定要紧紧结合在一起。 如果你光灵活，没有恒定，再好的政策也得不到收获。 一方面具有稳定性，保持整体和谐和秩序，另一方面要能在变通中前进。

最后是狗和猪。 狗代表忠诚，猪代表随和。 如果一个人太忠诚，不懂得随和，就会排斥他人。 反过来，一个人太随和，没有忠诚，这个人就失去原则。 忠诚一定要与随和紧紧结合在一起，这样才容易保持内心深处的平衡。

重看“柳毅传书”

        晚饭时分，卫星转播的戏曲台，正播放着经典越剧“柳毅传书”。

        这是一个神话传说。洞庭湖的龙君公主，远嫁泾河，却遭遇夫君孽龙的虐待，被贬荒郊牧羊。落第书生柳毅路过此地，见此情景，激于义愤，为公主千里传书，并力劝龙王铲除孽龙，为人间除害，搭救公主于落难之中。事后，龙王为报大恩，欲要招赘柳毅为东床，公主更是由感恩到爱慕，对柳毅无限情深。只是柳毅是个侠义之士，坚信施恩图报非君子，执意告别而去。痴情的公主，化作渔姑，追至人间，才最终成就了一段美好姻缘。

        影片是上个世纪60年代拍摄的，特技，化妆，唱腔都带着那个时代特有的痕迹。看完整出戏，我不禁深思，是什么魅力，让这一部半个世纪前的作品，依然可以深深打动我的心呢？

        竺水招出演的柳毅，儒雅，正直，有情有义，玉树临风。这样的一个人间男子，也许是一个无限理想化了的人物。尽管他落拓，清寒，却高贵，至诚。在他身上，有着中国古文化中崇尚的礼，义，仁，智，信。传书信，他见义勇为；劝龙王，他智慧超人；对老母，他孝心深重；对钱财，他视如浮云；对爱情，他深切真挚。竺水招的表演，自然，细腻，洒脱，大气。湖滨送别，芳草依依，公主柔情万千，羞颜腼腆地试探君情的深浅。"湖上钟声动客心，声声都是别离情”。夕阳西下的湖边，柳毅终于对公主吐露情义两难的衷肠：“都只为此情此景难安排，并非是，柳毅无情不知爱。”

        也许，就是这份情和义之间的挣扎，才是最动人的吧。柳毅的龙宫拒媒，也让他们之间的爱情变得纯粹，清白和美好。而这样的一个男子，所谓千金难求，怪不得龙女会义无反顾地离开龙宫，追到人间了。

        柳毅这样的一个人物，也许正是古代中国农耕社会所特有的一个理想人物。既才华满腹，又高尚洁白，更有着仁义，胸怀和深情款款。当人们可以男耕女织，自给自足，尽管清贫，却并不影响他们享有精神世界的富足。而在今天的世界里，这个义字变淡，情字变浅，剩下更多的利字，不免还是让人惋惜的。这部影片，穿越岁月的尘烟，至今仍然可以动人心腑，我想，那是因为还是有些什么，是我们所想要保存和珍惜的吧。

看“La La Land"

        一月的第一个长周末，和先生一起去看了一部音乐片：“La La Land”，本来期待的，只是轻松愉悦，唱唱跳跳，还有所有音乐片所具有的夸张的表演，和动人的旋律。当影片结束的时候，发现这部片子还是引人深思的。

        两个追求艺术的年轻人，一个是爵士钢琴手，一个是演员，在号称为梦想之都的洛杉矶好莱坞相遇。同样的处境艰难，遭遇落魄让他们惺惺相惜，携手步入爱河。也许是天下万事本没有完美的，当他们的事业有了起色，却因为聚少离多而最终选择了重做路人。

        影片用蒙太奇的手法，在最后男女主人公再次相遇的时候，闪现了他们可能拥有的，在一起的幸福生活，一个家庭，有孩子，有温情，但这一切，都只是男主人公的钢琴曲响起的时候，他们共同的幻想。这时候的他们，都实现了年少时最大的梦想，一个开了自己热爱的爵士乐俱乐部，一个拥有了自己成功的演艺事业和看似完美的家庭。如果换来这一切的代价，就是放弃他们当年的爱情，是不是值得呢？

        对于一个人来说，爱情重要，还是自我的梦想重要？试想，如果当年，女孩放弃了自己的追求，随事业有了起色的男孩天涯远走，那么后来他们在一起，就一定会幸福吗？也许，年轻的时候，等待是最痛苦的选择，哪怕只是一年，两年。为了爱情和事业的共存，他们之间的其中一人必须忍受短期事业上的后退，然后再互相扶持地，让对方重新走回自己想要走的道路上。也许是因为年轻，因为骄傲，因为梦想的力量，也因为对未来的无法预见，他们选择了各自眼前的事业，放弃了爱情。

        生活也许就是这样的，它的不完美也正是它的深意所在，它让那些有幸最终走在一起的爱人们，懂得珍惜，因为他们所拥有的幸福，是多么小概率的事情。如此浩渺的宇宙，在这样一个星球上，你我正好都说着彼此能够听懂的语言，然后在千人万人之中，你我恰恰相遇，彼此的眼里还带着爱意，然后，风风雨雨，起起落落，我们同时决定不放开彼此的手，这是多么的难得啊。

        我想如果让女孩重新选择，她也许会有不同的决定，当她有了足够的智慧和信心之后，她可以先退让几年的，但年轻时候的她不会那么做。同样的问题也留给男孩。或许，他们还是会选择同样的结果，尽管，多年以后，这段记忆会成为彼此胸口永远的痛，一个在那熟悉的钢琴曲响起的时候，时时被揭开的伤口。那么，就让他们保存这段记忆吧，至少他们曾经真心地相爱过，而这份爱，尽管忧伤，尽管无奈，尽管没有战胜一切，但依然美好，因为它曾经像烟火，点亮了他们生活的夜空。

在路上

        几场风雨过后，天地间宁静了下来。空气还有些湿漉漉的，远山笼罩在白濛濛的云雾中，显出一种清远飘逸的美来。来到后院，只见草地更绿了，地上长出很多白色的蘑菇。池塘里沉寂了一冬的莲叶，寂寞得有些憔悴了，不知回暖之际，又会开出如何雅致的花朵来。只有篱笆旁的粉色玫瑰，依然是无所畏惧的，带着雨滴，绽放着她的娇艳和水灵。

        四季如歌，人生如旅。想起那些在路上的日子，周围的环境大多是陌生的，我们带着好奇，把自己的心灵敞开，享受着大自然时不时带给我们的惊喜。有时候是海天一碧，有时候是瀑布奔流，有时候是残阳似血，有时候是大漠孤烟，大自然是一位伟大的艺术家，总是在我们不经意的时刻里，忽然在我们面前展现出让我们惊艳的杰作。

        有时候在家附近，如果我们仔细观察，我们也还是可以找到大自然最新的作品，或许是一小簇亮眼的小花，或许是天堂鸟从绿叶间伸出的骄傲的额头，或许是池塘边不请自来的野鸭子，或许是桃树上初生的嫩芽儿，或许只是一阵不知名的清香，从草叶间，从花丛里弥漫过来。

        为了探寻美，我们在大自然里走过很多很多的路。当然，如果我们开始学习任何一门自己热衷的艺术，绘画也好，舞蹈也好，诗歌也好，音乐也好，我们就开始了另外一种路途的探寻。这一路上，我们也会时时惊艳于前人的杰作，感叹于那些美的，震撼人心的细节。当然我们也可能会摔一些跤，碰一些刺，但只要我们寻找的东西是我们真正热爱的，这一路的收获一定会是十分丰厚的，更何况，到了某一天，我们发现我们自己也能创作出一些闪着美的光芒的东西，留在路边，让后来赶路的人可以欣赏，可以分享，这是多么让人愉快的事情啊！

        所以无论我们走多远，我们都是在路上的人。这条路当然就是我们人生的路了。知道自己只是一个行路人，尽管有很多的未知，但我们可以用一个旁观者的清亮的眼和宽舒的心，在我们的周围挖掘出大大小小的，美的瞬间。那些瞬间，会成为我们一路上的亮点，成为我们将来温暖记忆的一部分。

        在路上，发现，欣赏，创造美，真好。